要是按你的建议办，现在有个好机会了。
A good opportunity has presented itself for doing what you suggested.
我当然是按你的建议做的。我站在一个洞前并吹哨子，谢尔盖回答说。
Sure I did. I stood, in front of a cave and whistled, Sergei replies.
我会建议人们按照自己的方式来做，按你自己的方式来说故事。
I would suggest anyone who wants to to keep trying to find you own way of doing of things, your own way of telling a story.
Uberman睡眠计划，是一个很流行的多相睡眠。他建议你把一天按4小时平分，就可以有六次打盹，每次20 -30分钟。
A popular form of polyphasic sleep, the Uberman sleep schedule, suggests that you sleep 20-30 minutes six times per day, with equally spaced naps every 4 hours around the clock.
它同样建议你从18岁开始按你医生认为必要的频率检查胆固醇。
It also recommends having your cholesterol levels checked at age 18, and from then on, as often as your doctor thinks is necessary.
一半的建议是专为具有A型人格的军事操练教官设计的，这些人已经按字母顺序给冰箱里的食物排好了序。另一半你已经听说过了。
Half of it is designed for Type-A drill sergeants who already alphabetize their refrigerators. The other half you've heard before.
温伯格建议，如果橱柜的空间有限，就得对你要存放的东西按重要性排序。
If you have limited closet space, prioritize where you store your things, Ms. Winberg advised.
你方的按季提交销售清单支付货款的建议，我方非常满意。
Your suggestion to render accounts and make payments quarterly is quite satisfactory.
虽然较新版的IE(6.0)可以让你一按就开始播放我们的讲道，我们还是建议你先把档案下载到一个自己听的的资料夹里。
We suggest that you download the files to a specific directory for listening, although the later versions of Internet Explorer (6.0) will start playing almost right away by clicking on the file links.
虽然较新版的IE(6.0)可以让你一按就开始播放我们的讲道，我们还是建议你先把档案下载到一个自己听的的资料夹里。
We suggest that you download the files to a specific directory for listening, although the later versions of Internet Explorer (6.0) will start playing almost right away by clicking on the file links.
应用推荐