变更针距只需按住按钮边把手轮的调节刻度调整到适合的位置。
The adjustment scale on the hand wheel is adjusted to a suitable position by pressing the button to change needle distance.
你甚至可以按住按钮不放，逐帧的截取正在播放的屏幕保护界面和视频界面。
You can capture literally any screenshot, including the lock screensaver, video as it’s playing, even as you’re holding a button down.
而大多数其他的手机，你要按住按钮或点击图标才能实现语音操控功能。
On most other phones, you would need to hold down a button or tap a microphone icon to launch voice controls.
如果额头有汗水，则继续按住按钮，将测温探头从额头提起，移至耳垂后方的位置，直接接触耳垂。
If perspiration is present, continue to hold button depressed, lift probe from forehead and touch the neck just behind the ear lobe.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
他注意到，直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
如果想终止多个组件，比如那些来自传输追踪者的弹出窗口，如果你按住选项按钮会简单一些。
Killing multiple widgets, like those iterations that pop up from delivery trackers, is easier if you hold the Option key.
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
通过选择第一列然后在单击第二列的同时按住“Ctrl”按钮选中这两列。
Select both columns by selecting the first column and then pressing the button while you click the second one.
选择ManagePublishServers，然后按住右侧的 +按钮以添加一个新的发布服务器。
Select Manage Publish Servers , and press the + button on the right side to add a new publish server.
语音访问无处不在-桌面的小工具、新版AndroidGingerbread键盘上的一个“语音”按钮、或者你只需按住搜寻按钮不动就行了。
Voice access is everywhere - on homescreen widgets, a "voice" button on the new Android Gingerbread keyboard, or you can just press and hold the Search button.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
另外，我们还可以通过按住后退按钮，从而在程序保持运行的情况下，查看当前正在使用的程序。
There will also be the ability to see recently used programs that are still running by holding down the back button.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
在创建另一个椭圆选区时按住 Alt 键，这样就能用这个圆减去原来那个外圆，于此你就得到下面展示的示意图那样的按钮灯外环厚度。
While holding Alt create another elliptical selection so that you would subtract the original selection to leave you with the thickness of the outer button's light as shown in the illustration below.
如果你选择取消那么黑屏是没有关系的，只要按住开关按钮直到他重启，这是正常的。
If you choose to cancel and your device is unresponsive with black screen just hold the power button until it reboots, this is normal.
没有禁用原来的开始菜单，你可以通过按住shift键再点击开始按钮来启动原来的开始菜单。
Does not disable the original start menu in Windows. You can access it by Shift + Click on the start button?
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
单击该按钮向下移动图片列表中的一张图片。在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动。
Click to scroll down one picture in the picture list. To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button.
按下在前面板上的STOP按钮来停止VI运行。如果你是在单步运行模式下，按住步进按钮直到该VI运行结束。
STOP the VI by pressing the STOP button on the front panel. If you are in single-step mode, keep pressing the step button until it completes.
当电源键菜单已经打开，按住电源键按钮几秒，可以进入菜单配置界面。
With the power menu already open, press and hold the power button for a few seconds to configure the menu.
保持钮的按住状态，将按钮和轴拉出开关。
While holding the release button depressed, pull the knob and shaft out of the headlamp switch.
按住常开按钮以使电梯门保持开启状态，或请其他乘客帮你按下按钮。
Push and hold the DOOR OPEN button if doors need to be held open, or ask someone to push the button for you.
清洁时，按住刀锋框架，按下按钮把刀锋框架拆除。
To clean the shaver, press down the blade frame, release button to disassemble the blade frame.
使用铅笔或圆珠笔，推动并按住复位按钮-这是位休会，并就很难推动和进行与您的手指或指甲。
Use a pencil or ball-point pen to push and hold the Reset button - it'sa bit recessed and very difficult to push and hold with your finger or fingernail.
拍摄时，如果一直按住预景深自动曝光锁定按钮，相机就能以锁定的曝光值重复拍摄。
If the preview AE lock button is kept pressed while shooting, it is possible to shoot repeatedly with the locked exposure value.
按住键进入“次要”功能是指通过右下角上的文字按钮。
Press and hold down the key to access the "secondary" function which is denoted by the bottom right text on the button.
按住键进入“次要”功能是指通过右下角上的文字按钮。
Press and hold down the key to access the "secondary" function which is denoted by the bottom right text on the button.
应用推荐