我们每年按人口平均计算的本地生产总值,较许多西方国家为高。
We have an annual GDP per capita higher than many Western nations.
中国每年按人口平均计算的羊肉和牛肉的消费量已经从三十年前的500克分别增长到了3.5千克和5千克。
The country's annual per capita consumption of sheep meat and beef has risen from just 500 grams of each three decades ago to 3.5 kilos and 5 kilos respectively.
显然,在美国和许多发达国家中,按人口、按每个人平均计算,他们使用的能源比起在中国这里的每个人使用的能源要多得多。
And obviously in the United States and many developed countries, per capita, per individual, they are already using much more energy than each individual here in China.
我国的能源资源虽然丰富,但按人口计算的可采储量远低于世界的平均水平。
Although, energy resource is abundant in China, the recoverable reserve amount per capita is under the world average level too far.
电话主线普及率指按行政区划人口计算的平均每百人拥有电话主线。
Popularity Rate of telephone lines is based on the number of telephone lines for every hundred people in terms of population stipulated in the administrative areas.
统计数字表明,按平均数计算,母亲受教育年限越长,她的家庭人口就越少。
Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of education.
统计数字表明,按平均数计算,母亲受教育年限越长,她的家庭人口就越少。
Statistics show that the average family size increases in inverse ratio to the mother's years of education.
应用推荐