因每个地区所需时间不一,或地区偏远,或不可抵抗之自然因素,具体时间按物流公司或快递公司为准!
For each region is not a required time, or in remote areas, or can not resist natural factors, the specific time by the logistics company or express company shall prevail!
新德里消息:奥运会的精神,没有按似乎为准。
NEW DELHI: the spirit of the Games doesn't seem to be prevailing.
但按我国卫生填埋技术、污染控制标准,目前国内尚没有垃圾填埋场能全部达到要求,多为准卫生填埋场。
According to the national standards of sanitary landfill technology and pollution controlling, home landfills can not all fit the standards, were quasi - sanitary landfill.
当人按自己的意志,也就是按人的方式而非上帝的意志生活时,那他无疑是在奉谬误为准则。
When man lives according to himself, that is to say, according to human ways and not according to God 'ss will, then surely he lives according to falsehood.
请所有留学生按实际水、电、天然气产生费用到留学生楼前台缴纳(每学期末缴纳一次,按照留学生楼前台通知为准)。
All foreign students must pay the water, electricity and gas fees at the reception desk. In fact, the payment will be arranged at the end of every semester, as notified by the reception desk.
包装尺寸,装箱尺寸、数量在以后生产中若变动包装设计时按实际为准。
If there is design revision on the size of package and carton, or quantity in future production, please refer to update ones.
患病员工按休假凭证或准允休假的时间休息,计算病假时间以员工实际休息时间为准。
The sick employee should have a rest according to the certificate of sick leave or the time permitted. The calculation of the sick leave is base on the actual rest time of the employee.
保证金金额以价目表上公示的金额为准,特殊情况下的金额按车辆概算成本的5%计算。
Security deposit is referred to 'Car Leasing Price List', and will be charged by 5% of cost of the vehicle in some special situations.
保证金金额以价目表上公示的金额为准,特殊情况下的金额按车辆概算成本的5%计算。
Security deposit is referred to 'Car Leasing Price List', and will be charged by 5% of cost of the vehicle in some special situations.
应用推荐