指称问题涉及语言、思维与实在之间的关系，在当代科学哲学和语言哲学中处于基础性地位。
The issue of reference, involving the relationship between language, mind and reality, occupies a fundamental status in both contemporary philosophy of science and philosophy of language.
指称问题是当代英美语言哲学中的核心问题之一，也是与形而上学有着最为直接关系的部分。
The problem of reference has been one of the central in contemporary Anglo-American philosophy of language. It is also involved directly in metaphysics.
指称问题是分析哲学的核心问题之一，而以往的探讨大多不加区分地使用指称和指称对象，这大大影响了我们对弗雷格思想的理解。
The writer of this paper points out that the referent is the objective fact or state of an issue, and that what is ambivalent in sense is not a referent, but a reference.
在此基础上，本文试图借助语言指称问题和心理指称问题的平行关系，为当代分析哲学的主流从语言哲学到心灵哲学的范式转移的动机和方法勾勒出一个考察纲要。
The paper suggests that we can explain the paradigm shift in analytic philosophy in late 20th century in terms of the parallel between linguistic reference and mental reference.
克林顿指称奥巴马在竞选中散发给俄亥俄州选民的宣传小册子的内容误传克林顿在那些问题上的立场。
Clinton accused Obama of misrepresenting her position on those issues in printed pamphlet that his campaign mailed to voters in Ohio.
专名的指称与涵义一直是语言哲学和语义学所探讨的问题。
The sense and reference of proper nouns is an issue that has been addressed by linguistic philosophy and semantics.
为了解决这一问题，必须研究意义与指称、意义与语形及意义与语用的关系。
To solve this problem, we must study the relationships between meaning and referent, between meaning and usage and between meaning and grammar.
指称偏误是指日常会话中指称短语使用或理解过程中出现的实际或潜在的问题。
Referential trouble has been redefined as the real or potential problems in using or understanding referential expressions in daily conversation.
本文从哲学史上对这个问题的已有研究出发，重新思考指称的本质，并尝试着给出作者本人对指称本质的理解。
Focusing on the study of this problem and the achievements in the history of philosophy, this paper reconsiders the essence of reference and tries to interpret it.
民法本位问题系民法哲学的基本问题，二者乃同一指称，这才是民法本位本源意义上之界定。
The civil law standard is the fundamental problem of the civil law philosophy, and they are the same in meaning.
民法本位问题系民法哲学的基本问题，二者乃同一指称，这才是民法本位本源意义上之界定。
The civil law standard is the fundamental problem of the civil law philosophy, and they are the same in meaning.
应用推荐