这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。
Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.
在几天的测试中，指示器或跟踪器跟踪一个红外光源，并引导激光束击中目标。
During tests over several days, the pointer or tracker tracked an IR source and directed a laser beam at that source.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
湿度指示器将信息传至控制中心。
Humidity indicators transmit information to the control centre.
报告可以根据指示器集合的环境来显示。
The report will be displayed according to the Settings of an indicator set.
应该求这个指示器的值，还是应该忽略。
本场景使用行数作为表的当前状态的指示器。
This scenario USES the row count as an indicator of the current state of the tables.
这些指示器一直是DB 2V8的组成部分。
例如，日志利用率是一个设有上界的阈值指示器。
For example, log utilization rate is an example of an upper bounded threshold indicator.
构建超时焦点多屏幕指示器。
这个工具提供了一些开关，来控制其输出和指示器。
The utility offers several switches to control its output and indicators.
健康指示器可以测定某些特定数据库对象类的状态。
A health indicator measures the health of some particular class of database objects.
在左下角的状态指示器标识了进行中的转换操作的数量。
A status indicator in the lower-left corner identifies the number of conversion operations in progress.
例如，健康指示器可以用来跟踪数据库堆内存的消耗量。
For instance, a health indicator is used to track the consumption of the database heap memory.
为评估组合健康状态和性能定义业务的指示器也是重要的。
It is also important to define business indicators for assessing the portfolio's health and performance.
每个成熟度指示器伴有一组针对维度中的每个级别的属性。
Each maturity indicator is accompanied by a set of attributes for each level in the dimension.
由于这包括了所有产品，因此没有指向该指示器。
Since this encompasses all products, there is no point to that filter.
井研究此给予用户如进度指示器的视觉反馈的重要性和记录。
The importance of giving users visual feedback, such as progress indicators, has been well researched and documented.
（查看图11。）这些都是显示它们已经被置换的指示器。
(See Figure 11.) Both of these are indicators that these values have been substituted.
图标指示器帮助您快速确定是否已经回复或者转发了某个消息。
Icon indicators helped you determine more quickly whether or not you have already replied to a message or forwarded it.
那么假设详细GC暂停时间是应用程序响应时间的最佳指示器。
It's tempting to assume that verbose GC pause times are a good indicator of the application response times.
当进度指示器达到100%并消失时，便表示分析已经执行完毕。
You will know your analysis has completed when the progress indicator reaches 100% and disappears.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
评估电量使用的最显而易见的方法就是将CPU负荷作为一个指示器。
The most obvious method to estimate power usage is to use CPU load as an indicator.
联邦预算可能是最好的指示器，指出了这些政策背离造成的破坏轨迹。
The federal budget is perhaps the best indicator of the destructive path blazed by these policy deviations.
如果可用性指示器表示端点服务可用，那么消息将被获取以进行处理。
If the availability indicator suggests that the endpoint service is available, the message is retrieved for processing.
如果可用性指示器表示端点服务可用，那么消息将被获取以进行处理。
If the availability indicator suggests that the endpoint service is available, the message is retrieved for processing.
应用推荐