萨布丽娜刚说完话，阿尔贝就用手指着她。
Hardly had Sabrina finished her words when Albert pointed a finger at her.
戈登：他在叫她“丑陋”或者“肥胖”的时候指着她吗？
Gordon: Does he point at her while calling her "ugly" or "fat?"
我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
阿德莱德朝她挥手，指着她边上的一个空位子，可是曼迪摆手拒绝了。
Adelaide waved, pointed to a free seat beside her, but Mandy shook her off.
一位烫着灰色卷发的男人，用长长的食指指着她：“这可不是说话的样子。”
A man with artificially waved gray hair pointed a long index finger at her. That's no way to talk.
“哦，我知道了。”他指着她微微隆起的肚皮说到，“这就是我未来的外孙？”
"I see. And I take it this, " he said, pointing to her slightly protruding stomach, "is my soon-to-be great grandson?"
在大厅里，我看到安妮坐在一条长沙发上，对着我勾手指，并指着她身旁的空位置，示意我过去和她坐在一起。
In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
她正在指着卡片。
她指着窗边的一个角落，声音柔和却自信。
Her voice was soft but confident as she pointed to the corner near the windows.
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
She pointed through the window and said, "It is only located under the big tree over there."
“起来站到椅子后面去，”她指挥着，手指指着前面。
"Get up and stand behind those chairs," she commands, finger pointed upward.
她个子很高，穿着优雅，挂断电话后指着这个房间的一个角落。
Tall and elegantly dressed, she ends her call and points to the corner of the room.
她指着堆在走廊里成箱的鞋子，大部分已经破底和鞋跟不平—喻示穿过它们的人会变成和他们一样。
She points to crates of shoes stacked in a hallway, most with worn insoles and uneven heels-signs of human use that will be left as they are.
她指着哈里顿，这就是另一个人，他长了两岁什么也没改，就是粗壮些，更有力气些：他跟从前一样拙笨和粗鲁。
She pointed to Hareton, the other individual, who had gained nothing but increased bulk and strength by the addition of two years to his age: he seemed as awkward and rough as ever.
她指着楼梯。巴顿出了一身冷汗，摇摇晃晃地爬向二楼。
She pointed the direction, and Mr. Button, bathed in cool perspiration, turned falteringly, and began to mount to the second floor.
她指着汉娜。
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
她指着铭文，“勒妮A.梅和未出世的孩子。”
She pointed to the legend, “Renee A. May and her unborn child.”
黑尔先生：她从那把椅子上移到这边的这把上(指着屋角的一把小椅子)。
Mr. Hale: She moved from that chair to this one over here. (pointing to a small chair in the corner.)
黑尔先生：她从那把椅子上移到这边的这把上(指着屋角的一把小椅子)。
Mr. Hale: She moved from that chair to this one over here. (pointing to a small chair in the corner.)
应用推荐