嫁接是指将别处的新特性加入到训练有素的砧木上。
The grafting part is adding new characteristics from elsewhere to the well-trained root stock.
所谓“最简单”，指的是内核补丁的大小相对较小，而且没有引入很多特性。
By "simplest," we mean that the size of the kernel patch is relatively small and doesn't carry many features.
细分市场指一小群人，因相同的特性而接受特定的商品或服务。
A niche market is a small group of customers who share a characteristic that makes them receptive to a particular product or service.
一个commandstack是指与编辑区相关的特性。
A command stack is a feature associated with an editing domain.
调整可能涉及到使用适当的2.0指令，或者(如果支持bc特性)将版本属性设为1.0看看会发生什么。
Tweaking might involve fixing it with the appropriate 2.0 instruction, or (if you have the BC feature) you can just set the version attribute to 1.0 and see what happens.
在本文中，术语滚动升级（rolling upgrade）用于指这个特性。
Throughout this article, the term rolling upgrade is used to refer to this feature.
集中参数系统是指这样一些系统，其物理特性都集中在一个或者多个集中体上，因此与空间分布无关。
Lumped parameter systems are those for which physical characteristics are assumed to be concentrated in one or more 'lumps' and thus independent of any spatial distribution.
参数测量主要指对波形特性，如上升时间、下降时间、过冲、周期、脉冲波形或眼图的幅度等。
Parametric measurements measure waveform properties such as rise time, fall time, overshoot, period, and amplitude on either a pulse waveform or an eye diagram.
粒度测试是指通过特定的仪器和方法表征颗粒粒度特性。
Measuring particle size is to exhibit the particle size characteristics via special instruments and methods.
所谓主动元件是指通电后物理或者化学特性发生变化的元件，主动元件主要是半导体元件和显示屏。
The so-called active components, mainly composed of semiconductor and display, refer to those whose physical and chemical properties change when electrified.
车床的动态特性主要是指车床抵抗振动的能力，包括其抗振性和稳定性。
Dynamic performance of lathe mainly refers to the capacity of lathe's resistance to vibration, including resistance to vibration and stability.
想象力心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的。
The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
想象力：心智机能，能产生想法、幻想、想象；想象，尤指有异想天开或空想的特性的。
Fancy: The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.
在计算机程序设计中，指能在一种以上计算机系统上运行的一些程序的特性。
In computer programming, the characteristics of programs in a form that enables them to be run on more than one computer system.
根据这个特性，不难看出，老子美学本质上是指自然无为的原则支配着一切美和艺术现象。
On the basis of this, the essence of Lao Zi's aesthetics is that beauty and art come from the principle of doing nothing against nature.
采用自制的实验系统对液态进料直接甲醇燃料电池（DMFC）阳极交叉指状流道内的两相流动特性进行了可视化实验研究。
Visualization study of two-phase flow in anode interdigital flow bed of a liquid-fed direct methanol fuel cell (DMFC) was performed in a home-made experimental system.
它是指把图像分成各具特性的区域并提取出感兴趣目标的技术和过程。
It refers to the characteristics of image into regional extracts interested target technology and process.
双语教学适应性是指高校随着社会需求的改变而改变其双语教学供给特性的能力。
The university bilingual teaching adaptability refers to the changing ability of supply characters along with the changes of social demand hereto.
心理测验是指经过测验编制程序完成标准化用以测量心理特性的工具。
Mental test is defined as the tool to test mental characteristic by programming the test and standardizing.
大学学者主要是指大学教师中那些从事创造性工作的人，创造性是大学学者的根本特性。
The university scholar refer to those who engage in creative working in the faculty, because the creativity is the university scholar's basic characteristic.
质量是指产品、体系或过程的一组固有特性满足顾客和其他相关要求的能力。
Quality is the ability of a series of intrinsic specific property of products, system or process, which satisfies the demand of customers or others that relate to.
代谢工程是指通过某些特定生化反应的修饰来定向改善细胞的特性或运用DN A重组技术创造新的化合物。
Metabolism engineering referred to the improvement of cellular properties by special biochemical reactions or the construction of new compounds by DNA recombination techniques.
传感器的静态特性是指被测量的值处于稳定状态时传感器的输入输出关系。
The static characteristic of sensor means a relationship between the input and the output of the sensor when the value being measured is stable.
学习风格是指确定个人在情绪上怎样对外部的学习环境感知，相互作用和响应的一串心理特性。
Learning style refers to a cluster of psychological traits that determine how an individual perceives, interacts with, and responds emotionally to learning environments.
图像分割是指把图像分成具有相同特性的区域并提取出感兴趣的目标的技术和过程。
Image segmentation was a technology and process that refers to make the image into regions with same characteristics and extract the interested objects.
由于幂指函数形式的独特性，使得幂指函数的极限显得复杂。文中给出了求几种类型幂指函数极限的简捷方法。
Due to its unique characteristics, the calculation of the exponential function limit seems complicated. This paper discussed several simple ways to calculate the exponential function limit.
甚至间接提到的Zabaglione使人充满活力的特性似乎就是指提拉米苏这个名字。
And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu.
甚至间接提到的Zabaglione使人充满活力的特性似乎就是指提拉米苏这个名字。
And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu.
应用推荐