我们能指望你星期天来参加吗？
不要在房子上花费太多，别指望你卖掉房子时还能把这笔钱收回来。
Don't overspend on your home and expect to get the money back when you sell.
不要指望你的新兵将在这些神奇的人。
Don't expect your recruits to be among these magical beings.
他们所有的采购物品都指望你，还是只有一部分？
Do they count on you for all the things they buy in this market, or just some?
但是不要指望你可能发现的任何bug会被修复。
你要记住你的父母指望你成为一名好医生。
You must bear in mind that your parents hope to depend on you to become a good doctor.
别指望你的秘书今天能做什么事，她今天显然心情很糟。
Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.
我指望你的宽宏大量。
如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
但指望你们信心增长的时候，所量给我们的界限。
不要指望你的孩子介入只是记：让孩子成为孩子。
Don't expect your child to step in. Just remember: Let your child be a child.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
我，我指望你帮我做木材生意，希礼。我指望你呢。
如果生活开始太难了，请去指望你身边的支持网络。
If life is starting to get too much, please look to the support networks around you.
你不应该指望你的孩子随时把他所想所做的一切都告诉你。
You also shouldn't expect your teen to share all thoughts or activities with you at all times.
没人指望你完美无缺，但是我们盼望你永远尽最大的努力。
No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.
因此，我们知道有很多工作要做，我们指望你们来帮助我们。
So we know there's a lot of work to do, and we're counting on you to help us.
放松自己。没有人指望你在最初的80到90年里做出点什么。
Relax. Nobody expects anything from you for the first 80 to 90 years.
如果你这样想，不要指望你能靠写博客挣大钱，即使你的博客有流量。
In that case, do not expect to make a lot of money with your blog, even if you have the traffic.
“没人指望你得出什么答案，”哈洛克说，“你就是一个被哄骗的人。”
"You're not expected to have an answer for that," says Mr Hallock. "What you are is you are a dupe."
我指望你来确保团队完成他们的承诺，这个Sprint以及每个Sprint。
I'm counting on you to make sure the Team finishes what they commit to, this Sprint and every Sprint.
也不要指望你第一次就能获胜，除非在比赛开始的前一个月你已完成机器人。
Also do not plan to win your first time unless you have FINISHED your robot a month before the competition.
我不指望你所有考试都得优秀，但我要你表现出色，我当然不希望你不及格。
I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail.
我不指望你因为要读这些而主修英语，如果你们现在主修的并不是英语的话。
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
我不指望你成为一个亿万富翁，将来的生活是苦还是甜，全都要靠你自己了。
I don't expect you to be a billionaire, but it's up to you whether you want to live on easy street or to be out on the street in the future.
如果你的大脑依靠化学物质的话，那么不要指望你的睡意会在合适的时间到来。
Don't expect natural sleepiness to occur at the right time if you're screwing with your brain chemistry.
不要指望你的员工去做你想让他们做的事情，如果连你自己都不愿意做的话。
Don't expect your employees to do the things you want them to do if you're not willing to do them yourself.
不要指望你的员工去做你想让他们做的事情，如果连你自己都不愿意做的话。
Don't expect your employees to do the things you want them to do if you're not willing to do them yourself.
应用推荐