Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西(译者注:伦敦西南部一住宅区 为艺术家和作家的聚居地),然后是格林尼治村(译者注:指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区)被大商场取代了”。
“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.
几年以后,我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事:一天早晨,他打开后门时,被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
华龙网讯昨日,热浪袭人,空气湿度不大,行走在大街上的市民体验了一次“桑拿天”。据120指挥中心统计,早晨8时至下午4时,主城区共有29人中暑,另外还有7人因高温引发疾病而昏倒。
A total of 29 people suffered sunstroke and 7 other people fainted for heat related illness from 8:00 to 16:00 yesterday, according to Chongqing 120 Command center.
华龙网讯昨日,热浪袭人,空气湿度不大,行走在大街上的市民体验了一次“桑拿天”。据120指挥中心统计,早晨8时至下午4时,主城区共有29人中暑,另外还有7人因高温引发疾病而昏倒。
A total of 29 people suffered sunstroke and 7 other people fainted for heat related illness from 8:00 to 16:00 yesterday, according to Chongqing 120 Command center.
应用推荐