在10月份，消费者物价指数升高了0.6%。
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
在美国的一项研究中，研究人员测量了4739人这20多年来的幸福指数。
In a US study，researchers measured the happiness of 4739people over 20 years.
在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
我很想看到一些城市在幸福指数方面表现得比它们的经济因素更好的例子。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
它发生的原因是在高温极限下，这个指数就会很小，对吗？
That happened because in the limit of high temperature, then this exponent is really small, right?
这些主要行业部门在指数构成中所占的比例分别是多少？
What are the relative weightings (percentage) of the major sectors represented in the index?
这一指数在2009年早些时候就已经逐步跌下峰值。
The index had been declining steadily from a peak in early 2009.
在植被茂密，有着大量光合作用树叶的地区，该指数较高；
The index is high in areas where plants are dense, with plenty of photosynthesizing leaves.
他们想知道在脑力指数中是否在进化中会发生改变。
They wondered about whether there had been evolutionary changes in the Encephalization Index.
该指数在2009年的涨幅约为54%。
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
在伦敦的金融时报100指数上涨超过100点。
在线捐赠的情况是怎样在该指数中体现的呢？
You might be wondering about how online giving fits into the Index.
在新加坡，澳大利亚和印度指数也有所下降。
在媒体自由指数上，俄罗斯在土耳其和伊拉克之后，仅高于阿富汗。
In the index of press freedom, Russia ranks below Turkey and Iraq and only just above Afghanistan.
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
在没有支持的条件下，这些区显示活跃指数下降。
Under conditions in which no support was provided, these regions showed decreased activity.
由于OFHEO指数追踪了同所房子在重售或重新抵押时的价格，该指数比按时间段调查得到的指数更加精确。
The OFHEO index gives a more accurate picture than more timely series, because it tracks the value of the same houses when they are resold or remortgaged.
在一些国家，虽然总体通胀指数有所下降，但核心通胀指数却在持续攀升。
Core indices have continued to move up in some countries even as headline inflation Numbers have declined.
而32组“肥胖基因”在人体体质指数变化中只占1.45%的比例。
The 32 known "obesity genes" only account for 1.45 percent of the variation in BMI.
在同意付费之前，客户或潜在客户询问有关性能指数的问题。
A client or prospective customer asks about performance Numbers before agreeing to spend money.
上证综合指数在星期三下降了2.9%。
波兰的在适合经商指数排名中靠后。
Poland ranks low on most indices for friendliness towards business.
那些数字在达拉斯稍微下降了些，影响却以指数增长。
Those numbers have dropped slightly in Dallas, but their impact has increased exponentially.
那些数字在达拉斯稍微下降了些，影响却以指数增长。
Those numbers have dropped slightly in Dallas, but their impact has increased exponentially.
应用推荐