奥巴马的民调指数下降迅速。
纳斯达克综合指数下降54点，至2444点。
道琼斯平均指数下降12点。
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
收市前，道琼斯工业平均指数下降超过60点。
在没有支持的条件下，这些区显示活跃指数下降。
Under conditions in which no support was provided, these regions showed decreased activity.
收市前，道琼斯工业平均指数下降62点，报14,452点。
收市前，道琼斯工业平均指数下降138点，报14,617点。
收市前，道琼斯工业平均指数下降118点，报14,906点。
据最新数据，道琼斯工业平均指数下降62点，报14,452点。
道琼斯工业指数下降了0.5%，39.9个点，达7957.38。
The Dow Jones industrial average was down 39.9 points, or 0.5%, at 7, 957.38.
当服务器可用性指数下降到SAT 95以下时，服务器将把新的请求重定向到其他集群成员。
The server redirects new requests to other cluster members when the server availability index drops below the SAT of 95.
从7月份的粮价顶峰到08年12月的最低水平，《经济学人》杂志的粮食指数下降了40%。
Between its peak in July and a trough in December 2008, The Economist's index of food prices fell by 40%.
美国股市大幅下降，收市前，道琼斯工业平均指数下降217点，报14,961点。
Sharp declining in US stocks, before the close, Dow was off 217 points at 14,961.
今年的股份基本没变，与标准普尔500种股票指数下降了0.95%来比，它只是下降了0.6%。
The shares are little changed this year, down 0.6 percent compared with a 0.95 percent decline for the Standard & Poor’s 500 Index.
劳工部宣布，11月的消费者价格指数下降了1.7%，这是连续第二个月的创纪录的跌幅。
The consumer price index fell 1.7 percent in November, the Labor Department said, the second consecutive record-setting monthly drop.
五年前微软股票就在相同的水平上徘徊——与纳斯达克综合指数下降1%相比，该股票今年下降15%。
The stock — which is still hovering around the same level it was five years ago — is down 15 percent this year, compared with a 1 percent fall in the Nasdaq composite index.
劳动部发布的四月份生产者价格指数下降了0.70%，这是三年多以来下降幅度最大的一次。
The labor department released its producer price that index fell 0.70% in April, the steepest dropping more than three years.
然而同一时期，当20个大城市的物价指数下降了3%的时候，华盛顿的物价却上涨了3.6%。
But whereas an index of prices in 20 large cities dropped 3% during that time, values in Washington rose 3.6%.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
众议院星期一否决前一个救市方案之后，道琼斯指数下降了近780点，创下单日跌幅历史纪录。
After the House rejected the previous version on Monday, the Dow Jones Industrial Average lost almost 780 points, a record for a one-day point loss.
十一月份，高盛国际理事会购物中心零售消费指数下降了一个百分点，十月份下降0.9个百分点。
The Goldman Sachs-International Council of Shopping Centers sales index of retailers is expected to show a 1 percent drop in November, slightly worse than the 0.9 percent decline in October.
根据美国劳工部今天在华盛顿公布的数据，消费价格指数下降0.1%，是自2009年3月以来第一次下降。
The 0.1 percent fall in the consumer price index was the first decrease since March 2009, figures from the Labor Department showed today in Washington.
去年上证综合指数下降了14.3%，从四月中旬到现在指数又下挫10%，这都是增长趋势不佳的预兆。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth.
去年上证综合指数下降了14.3%，从四月中旬到现在指数又下挫10%，这都是增长趋势不佳的预兆。
The 14.3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth.
应用推荐