许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。
Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
库尔特·桑德林被誉为“世界上最伟大的指挥家”。
Kurt Sanderling is known as "the world's greatest conductor".
爱德华多·马图尔特是一位委内瑞拉指挥家和作曲家，代表作为《初速度》。
Eduardo Marturet is a Venezuelan conductor and composer represented by Tempo Primo.
他意欲成为世界领先的指挥家。
He purposed to become one of the world's leading conductors.
这位指挥家只在早晨作曲。
这首歌由年轻的作曲家和指挥家金承志创作。
The song was created by Jin Chenzhi, a young composer and conductor.
那场音乐会将会由一位举世闻名的指挥家来指挥。
Or pheus乐团里虽然没有指挥家，却有明确定义的角色。
While there is no conductor in Orpheus, there are well-defined roles.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
他们应该有更高的位置，像一个指挥家一样把所有的员工联合在同一个目标周围。
They have to stand up, acting as a conductor to unite employees around a common goal.
理查德•施特劳斯——有些人认为他是指挥家的“教科书”，一个平静得多的指挥家。
Richard Strauss - who some consider "wrote the book" for conductors, was a much calmer conductor.
贝尔·维蒂宫是为欧根亲王而建，他是奥地利历史上最著名的军事指挥家。
Belvedere was built for the Prinz Eugen who was the most famous commander military in Austrian's history.
另一张为VladimirGolschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。
As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.
可就是这座不起眼的音乐厅却获得了我国许多著名指挥家、作曲家的高度评价。
But it is just this odeum that wins praises from many famous conductors and composers in China.
他曾经希望成为一个指挥家，但是在伦纳德·伯恩斯坦大师的建议下改变了主意。
He had hoped to become a conductor, but changed his mind on the advice of Leonard Bernstein.
享誉国内外的、卓越的英国音乐捍卫者，指挥家理查德·希考克斯，疑因心脏病发去世，享年60岁。
Conductor Richard Hickox, the pre-eminent champion of British music at home and abroad, has died aged 60 from a suspected heart attack.
有些孩子，比如11岁的桑切斯，则像交响乐指挥家一样手臂在空中摇摆着，帮自己掌握汉语的声调。
Some, like Damaris De Luna Sanchez, 11, move their hands the way a conductor directs an orchestra, slicing through the air to help them reach the proper intonations.
在维也纳学习音乐之后，海顿去奥地利东部一个王子的宫廷工作，在那里他成了音乐指挥家。
After studying music in Vienna, Haydn went to work at the court of a prince in eastern Austria, where he became director of music.
事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。
Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.
应用推荐