你倾听自己内心、根据指引行动时，你开始奔向个人伟大的道路。
When you listen to yourself and act on what you hear inside, you are setting out on the road to personal greatness.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
但遵循一个目标行动却也暗示着某种意志对这个目标的指引。
But to be guided by a purpose or a goal implies some mind that directs or intends that purpose.
如“出售更多的东西”或“越来越多的接触”-这作为目标含糊不清，指引不了行动方向。
Goals such as "selling more stuff" or "getting more exposure" are vague and provide little direction.
内心的清晰将会成为你行动的指引继而让你集中精力找到你真正想要的工作。
Establishing this clarity will set the law of attraction in motion and will give you focus to find the job that you really want.
做真实的自己，让你与生俱来的宽容精神指引你的行动。
Just be true to yourself, and allow your innate generosity of spirit to guide your actions.
指引我们一切行动的善之意识具有意见的性质，它不再被质疑，但在反思中却是可质疑的。
The awareness of the good which guides all our actions, has the character of opinion: it is no longer questioned but, on reflection, it proves to be questionable.
投入时间和考虑创建成功能的行动指引，可以帮助指导用户，并满足他们的需求，同时实现自己的业务目标。
Investing time and consideration into creating successful calls to action can help guide users and address their needs while achieving your own business goals.
设计一个行动指引，可以分解成4个简单的元素-大小，形状，颜色，和位置。
The design of a call to action can be broken down into 4 simple elements — size, shape, color, and position.
许多小型企业网站的基本错误是缺乏一个明确的行动指引。
The fundamental error of many small business websites is the lack of a clear call to action.
行动指引按钮是抓住用户注意力的一个非常棒的方式，这些按钮，是较高的转换的关键所在。
Call-to-action buttons are a great way to grab the user's attention, and these buttons can be the key to higher conversions.
你的态度，努力和行动会影响和指引你周围的参与者和联赛里的每个人。
Your attitude, effort, and actions will dictate those of the participants and everyone involved.
在确定指导用户行动指引对于他们来说是多有有效时，每一部分都是要害。
Each plays a vital part in determining how effective the call to action is in directing the user.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
他们为我们指引当地的方位，并让我们尽快熟悉了周围的行动守则。
They provided our local area orientation and got us up to speed quickly on all the rules of operating in theater.
每一个教育机构都需要一个愿景来指引其行动，深国交也不例外。
Every educational institution requires a vision to guide its actions, and SCIE is no exception.
原因是这个整体目标就像是灯塔，指引着作为执行者的员工继续把目标分解成一个个可达成的任务、计划以及行动。
The reason is that the overall purpose resemble a beacon to guide the employee, the follower, to turn the purpose into achievable goals, projects, and actions in the next step.
让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！坚定的心灵，上帝的指引！
Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! If you fail, let it be!
从税收原则到具体政策，辨析税法实践中的行动指引。
Analyze the operational guideline in practice from tax principles to specific policies.
即理论是制定路线的基础，理论是行动的指南，任何正确的行动都需要科学理论的指引。
Being theory is the basis working out a route, theory is to guide to action, any correct action all needs the scientific theory guiding.
回报，就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持乃至救护自己的人心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support and ambulance themselves. Grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, guidance, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
回报就是对哺育、培养、教导、指引、帮助、支持自己的人，心存感激，并通过自己十倍、百倍的付出，用实际行动予以报答。
Return is the feeding, training, instruction, help, support oneself, be grateful, and through its own 10 times, 100 times the pay, and repay them with practical action.
G 20期待进一步适当明确监管预期相关工作，包括10月份金融行动特别工作组(FATF)将讨论代理行指引。
The G20 looks forward to further efforts to clarify regulatory expectations, as appropriate, including through the consideration in October by the FATF of the guidance on correspondent banking.
转化率指的是收件人按照您的指引完成行动的几率，比如下载白皮书，在线注册，观看视频，或其它举动。
The conversion rate is the percentage of recipients who complete your call-to-action, such as downloading a white paper, registering for an online event, watching a video, or other action.
鼓起勇气，做你内心指引你做的事情，这样，日后你就不会为没有行动而后悔。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起勇气，做你内心指引你做的事情，这样，日后你就不会为没有行动而后悔。
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
应用推荐