此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
我们正在寻找聪明和有创意的乐高工程指导员。
We are looking for smart and creative LEGO engineering instructors.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”
她曾经担任了健美操指导员。
更精通技术指导员的工作与我谈。
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
希曼开始四处听课，还成了一个软陶班的指导员。
Seaman began taking classes anywhere she could find them and is now even part of a polymer clay guild.
他们在指导员的帮助下在软垫上接受传统的伸展练习。
They performed a variety of traditional stretches on a raised mat table with the assistance of an instructor.
通过各个校区指导员可以得到关于填写经济资助申请表的帮助。
Assistance in completing the financial aid application process is available through the Site Coordinators at each campus.
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
他们总是十分震惊和疑惑他们很少有人看到有其他的人走进房间和指导员说话。
And they were always shocked and amazed at how little they were able to see when someone else came into the room to speak to the instructor.
如果你和其他人被从某个地区移动，那么会有舰队指导员帮助你们醒来。
If you and others are removed from certain areas, there will be fleet counselors and others to assist during the wakeup.
要进行引导式景象刻画，你可以用录音、指导员或脚本带领你完成这一过程。
You can do guided imagery with audio recordings, an instructor, or scripts to lead you through the process.
而在此之前，该学校的另一名美国籍前指导员就曾因类似指控而被引渡回美国。
The news comes after a former instructor at the school, also an American, was extradited to the US on similar charges, they said.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
但是成千上万的古巴人都训练有素，他们以医务人员，体育指导员及其他身份部署在全国各地。
But tens of thousands of Cubans, all with military training, have been deployed across the country as medical staff, sports instructors and the like.
在前10名的工种中，健身教练、健美操指导员、药房技师、外科技师也名列其中。
Fitnesss trainers and aerobics instructors, pharmacy technicians and surgical technologists were also among the top 10 jobs for young people.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感，还能帮助到他人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
体系结构指导员的作用是创建正确的学习条件，以及找到推动用户接受新设计的方法。
The role of an architectural coach is to create the right conditions for learning to occur as well as to find ways to motivate users to accept the new design.
管理团队称，平台每次最多容纳15位游客，并且会一直有两位安全指导员提供帮助。
A maximum of 15 people are allowed on the platform at any time, and there are always two safety instructors to provide assistance, the management team said.
大概30,60秒，这个人离开房间，然后指导员会面向学院，询问学员刚刚离开的那个人的特征。
For maybe 30, 60 seconds, the individual left the room, and then the instructor would turn to the class, start asking questions about identifying the person that just left the room.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
凯利.克拉布雷斯为冒险海军训练新兵的营地培训全国指导员并且在达雷斯的郊区安格雷拥有安格雷冒险营地。
Kelli Calabrese trains instructors nationally for the Adventure Boot Camp program and also owns Argyle Adventure Boot Camp in the Dallas suburb of Argyle.
凯利.克拉布雷斯为冒险海军训练新兵的营地培训全国指导员并且在达雷斯的郊区安格雷拥有安格雷冒险营地。
Kelli Calabrese trains instructors nationally for the Adventure Boot Camp program and also owns Argyle Adventure Boot Camp in the Dallas suburb of Argyle.
应用推荐