“和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
指导原则定义了SOA的开发、维护和使用的一些基础规则。
Guiding principles define the ground rules for development, maintenance, and usage of the SOA.
这些标准概要和指导原则由参与相关活动的所有团队使用。
These standard outlines and guidance are used by all teams engaged in related activities.
许多soa定义尝试系统地阐述这个新的体系结构的指导原则。
Many definitions of SOA attempt to formulate guiding principles for this new architecture.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
我所指的是什么类型的最佳实践和指导原则呢？
What kinds of best practices and guidelines am I talking about?
治理只是提供指导原则和参数，帮助您进行设计。
Governance just provides guidelines and parameters to help you with the design.
这些指导原则的目标是协助标准化的XML模式的开发。
The goal of these guidelines is to assist development of standardized XML schemas.
一旦这些指导原则出台，我们会把它们加到这份新闻从业手册中。
As those guidelines are developed, they will be added to the Handbook of Journalism.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
我们根据前面讨论的指导原则来收集计数。
Let us gather the counts based on the guidelines we discussed earlier.
COE为SOA项目的每个阶段提供标准和指导原则。
The COE provides standards and guidelines for each stage of an SOA project.
根据这些指导原则格式化内容是非常重要的。
It is extremely important that you format your content according to these guidelines.
世卫组织制定了《母乳喂养儿童的补充喂养指导原则》，为制定适合本地的喂养指导原则设定了标准。
WHO has developed Guiding Principles for Complementary feeding of the Breastfed Child which set standards for developing locally adapted feeding guidelines.
首先，判断需要为哪些操作收集计数，使用前面提到的指导原则(A-D)。
First, determine for which operators you would need to gather counts, and use the guidelines (a - d) mentioned earlier.
当您编写sql语句的时候，需要符合SQL编码标准和指导原则。
You need to comply with SQL coding standards and guidelines when you write your SQL statements.
之所以将其用于决策参考，因为这些都是通用的规则和指导原则。
They are used for decision making because they are general rules and guidelines.
但同时我们也必须遵守最近颁布的某某指导原则。
但我们可总结出以下指导原则。
指导原则之一是将大量资源数据存储在元素中。
One of the guiding rules was to store most of the resource data in elements.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
不过，也有指导原则，包括如何使用苹果的标识。
But there are guidelines, including on how to use the company's logos.
遵循sql编码标准和指导原则。
DL：是SOA使用云计算，SOA是架构的指导原则。
DL: it's SOA using cloud computing. SOA is the guiding principle of the architecture.
步骤参数：指导原则与“参数”中列出的相同。
Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".
参见参考资料 中关于这些指导原则的详细信息。
See Resources for detailed information about these guidelines.
单元和功能测试指导原则。
单元和功能测试指导原则。
应用推荐