把行为指定给分析类(找出操作)。
Distribute Behavior to Analysis Classes (discover operations).
这些书是指定给她的。
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
一旦将模型指定给数据工厂，就可以创建数据对象了。
Once the model has been specified to the data factory, we are in a position to create the data objects.
将VeriSign证书指定给队列管理器。
下面是如何指定给定组件的引用的绑定示例？
Here's an example of how a binding for a given component's reference might be specified.
下一步是把业务对象实现指定给调用处理程序的构造函数。
The next step is to specify a business object implementation to the constructor of the invocation handler.
返回值会指定给定查询将要在其上执行的那些片。
The return value designates the slices on which the given query will be executed.
Bundle - Version：指定给捆绑包的版本号。
Bundle-Version: the version number designated to the bundle.
此外，这些权限被分别指定给文件所有者、文件组成员和其他人。
In addition, these permissions are specified separately for the file's owner, members of the file's group, and everyone else.
该工具允许管理员将引用指定给特殊用户或组，使重定向基于角色。
The tool lets administrators assign references to particular users or groups, making redirection role-based.
这是正常的，并且在将特殊兴趣组指定给客户后重复条目会被忽略。
This is expected, and duplicate entries are ignored after a special interest group has been assigned to a customer.
将用户指定给组，这样就有权使用在该组的 订阅集中定义的订阅。
You assign a user to a group to provide access to the subscriptions that are defined in the group's subscription sets.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
在有些情况下，您可能还需要生成指定给项目或者域的代码。
In some cases, you might also need to generate code that is specific to your project or domain.
通过执行rmvirprt，您就可以删除指定给打印队列的虚拟打印机。
By executing rmvirprt, you simply remove the virtual printer assigned to the print queue.
人类排泄物的价值是如此之高，以至于其各部分的所有权都指定给不同的人。
The value of human wastes was so high that the rights of ownership to its components were assigned to different parties.
可视化选项卡还提供了一些验证，如验证指定给某个简单类型的值是否有效。
The visual tab also provides some validation such as verifying whether the value assigned to a simple type is valid.
例如，可以将用于媒体文件的文档类型的存储策略指定给具有大容量的磁盘。
For example, you might assign a document class's storage policy used for media files to disks with very large capacity.
在Jed激活了CA进程的证明之后，他把注册ra角色指定给一个管理员。
After Jed enabled the certifiers for the CA process, he assigned the registration ra role to one of the administrators.
还应当指出的是，被指定给纽约的企业号从来没有真正在太空中飞行过。
It should also be noted that Enterprise, the shuttle destined for New York, never actually flew in space.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
在这里，可以将一个标志指定给Jane，同时也指定给她的客户记录。
In this case, a token can be assigned to Jane as well as to her customer records.
您还可以使用一个操作将值指定给用于回应操作的消息的部分（接口的输出部分）。
You can also use an action to assign values to the parts of the message that are used for the reply of the operation (the output part of the interface).
注意：在某些情况下，db2mtrk 显示的大小会大于指定给配置参数的值。
Note: In some cases the size displayed by the db2mtrk tool will be larger than the value assigned to the configuration parameter.
希望将常量值指定给目标元素或属性时，就要使用Assign细化。
The Assign refinement is used when you want to assign a constant value to a target element or attribute.
SLA应该指定给定时间周期(假设一个月)内的平均来回延迟和数据报丢失。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period — within a month, say.
这是各种权限：读、写、完全控制、指定给用户、bucket或对象级别的访问粒度。
There are various permissions - read, write, full control - assigned to users, and access granularity established at bucket or object level.
如果希望引入一个新属性，那么应当挑选一个还没有指定给其他属性的标识符键。
If you want to introduce a new attribute, you should pick an identifier key that is not already assigned to another attribute.
如果希望引入一个新属性，那么应当挑选一个还没有指定给其他属性的标识符键。
If you want to introduce a new attribute, you should pick an identifier key that is not already assigned to another attribute.
应用推荐