用电动工具削、磨、刷去不牢固的锈迹、氧化皮、漆皮，以达到指定等级。
Removal of loose rust, loose mill scale and loose paint by power tool chipping, decaling, sanding, wire brushing and grinding to a specified degree.
除已经指定等级外，每一国家应在交存批准书或加入书的同时，表明自己愿属哪一等级。
Unless it has already done so, each country shall indicate, concurrently with depositing its instrument of ratification or accession, the class to which it wishes to belong.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
给他们指定进程ID或者数字标识符为的是让操作系统跟踪正在执行的程序和这些程序的相关联的优先等级。
They are assigned a process id or a numerical identifier so that the operating system may keep track of the programs currently executing and of their associated priority levels.
安全管理员可以通过应用protectedobjectpolicies (POP)和accesscontrollists (acl)规则来指定安全等级。
The security administrator can dictate the level of security by applying rules known as protected object policies (POP) and access control lists (ACL).
下面的代码展示了优化指南如何为查询指定运行时等级以及如何影响查询的执行。
The following shows how an optimization guideline can specify the runtime degree for a query and affect the query execution.
要想获得关于在不同的持久化的对象上指定访问等级的更多信息，参阅persevere服务器文档(参见参考资料)。
Refer to the Persevere server documentation (see Resources) for more information about specifying access levels on different persisted objects.
这并不意味着图像一定使用这些颜色，但它可以代替指定颜色，精度等级。
This does not mean that the image necessarily uses all of these colors, but that it can instead specify colors with that level of precision.
为了不出错地执行该报表，DynamicQueryMode要求根据等级结构指定的顺序在单一边缘嵌套级别。
In order to execute this report with no error, the Dynamic Query Mode requires levels nested in the same order as specified by the hierarchy on a single edge.
数据的不同部分可以利用基于指定给该存储的数据部分的预定安全等级的不同加密技术加密。
Different portions of the data may be encrypted with different encryption techniques based upon a predetermined level of security assigned to the portions of the stored data.
指定编译器警告的显示等级。
指定由DCOM决定验证等级。
然而，如果您将一个宣告式安全性检查置于成员等级上，它只会套用至该成员，并覆写在类别等级上所指定的使用权限(如存在时)。
However, if you place a declarative security check at the member level, it applies to only that member and overrides the permission specified at the class level, if one exists.
期望指定作业皆于收件日期及时间前提交出来，对于迟交作业之一般规范为每延迟一天降一级字母等级。
It is expected that responses to assignments will be submitted on the due date and time noted on the assignment. The usual policy for late assignments is that a letter grade is lost per day late.
采购商将使用附录B中给出的一种方式来指定测试和可接受的表面缺陷等级。
The purchaser shall specify tests and acceptable levels of surface defects using one of the methods given in appendix b.
在2009年和2010年的报告中，汉德公司都以0.66的最高分和D的排名等级在同类型的五家指定评价实体中排名第一。
The results of both the 2010 and the 2009 rating are TüV-NORD got highest 0.66 average score and rating of D. Ahead of the same five DOEs.
在2009年和2010年的报告中，汉德公司都以0.66的最高分和D的排名等级在同类型的五家指定评价实体中排名第一。
The results of both the 2010 and the 2009 rating are TüV-NORD got highest 0.66 average score and rating of D. Ahead of the same five DOEs.
应用推荐