如果同时弹出多个窗口，请指定窗口属性。
If multiple Windows pop up simultaneously, specify the window attribute.
获取一个值，该值指定窗口是否可以最小化。
Gets a value that specifies whether the window can be minimized.
获取一个值，该值指定窗口是否可以最大化。
Gets a value that specifies whether the window can be maximized.
要在IME中检索或设置信息，应用程序必须首先获得一个与指定窗口相关联的输入上下文的句柄。
To retrieve or set information in the IME, an application must first retrieve a handle to the input context associated with a specified window.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
指定窗口名称的方法是，激活窗口，按Ctrl-a A（大写的字母 A，代表 “Annotate”），根据需要按Backspace 删除现有的名称，然后在提示上输入一个有意义的名称
To name a window, activate the window. Click Ctrl-a A (uppercase A, for "Annotate"), click Backspace as needed to elide any existing moniker, then type a meaningful name at the prompt
要考虑的相对简单的更改是根据窗口名称指定不同的击键或鼠标事件，然后发送给应用程序。
A relatively simple change to consider is specifying different keystrokes or mouse events to send to an application based on the window name.
这将打开一个对话窗口，可在其中指定命名空间和端口名称。
This brings up a dialog window to specify the namespace and the port name.
您需要指定键释放速率并在识别窗口中查找所有细微区别，同时跟踪键盘和鼠标状态。
You can specify key release rates and find all the nuances in identifying windows and keeping track of the keyboard and mouse state.
可以使用其他属性来指定更多的细节，如窗口标识符等。
You can use additional attributes to specify more details, such as the window identifier.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
可以给每个窗口指定名称，还可以在每个窗口的底部显示一个状态栏以帮助区分窗口。
You can name each window, and you can place a status bar at the bottom of each window to differentiate one from another.
您首先要画出正方形，然后再指定该显示窗口后面绘制图形的旋转操作。
You draw your square first, then specify the rotation operation that is applied to the subsequent shapes drawn to the display window.
在这个对话框中，可以指定是要捕获整个屏幕、特定窗口或对话框还是可选择的区域。
This dialog enables you to specify whether you want to capture an image of the entire screen, a specific window or dialog, or a selectable region.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
将策略和维护窗口指定为简单的XML文档。
Both the policies and maintenance Windows are specified as simple XML documents.
如果没有指定默认的动作，则打开一个选项窗口。
If no action has been defined as default, a window of options opens.
在显示的窗口中，指定应用程序的名称、LOTUS_SYMPHONY以及存放文件的目录。
In the window that displays, specify the name of the application, LOTUS_SYMPHONY, and the directory in which the files will be stored.
维护窗口策略用于指定DB2可以调度并运行自动维护任务的时段。
The maintenance window policy is used to specify a period of time during which DB2 may schedule and run automatic maintenance tasks.
配置窗口打开，在其中指定向哪个系统请求证书——在这里是SAP系统。
The configuration window opens for the system from which the certificate will be requested — in this case the SAP system.
维护窗口将指定 “何时”执行指定的自动操作。
Maintenance windows specify "when" a given automatic operation is allowed to be performed.
正如您所看到的，您可以创建这个新子类的对象，指定两个在每个窗口中各不相同的属性(title和html)。
As you can see, you can then create objects of this new subclass, specifying the two properties (title and HTML) that vary between each of the Windows.
这两种操作都会打开“Linkto”窗口，您可以在这里指定链接的目标。
Both of these actions will open the "link to" window, where you can specify the target for the link.
这时弹出一个对话框窗口，可以在其中指定一个文件名(例如BankingDDL)，如图7和图8所示。
A dialog window is displayed in which you can specify a file name (such as BankingDDL), as shown in Figures 7 and 8.
WebSpherePortal提供一个额外的首选项层，允许门户管理员为每个Portlet窗口指定不同的缺省值。
WebSphere Portal provides one additional preference layer that enables portal administrators to specify different default values per portlet window.
同样，如果您选择了这个选项，在您放开文档时将会出现Rename窗口，允许您指定一个不同的名称，而不是由插件计算的链接文本或URL(见图12)。
Also, when you select this option, a Rename window displays when you drop a document, allowing you to specify a different name than the link text or URL computed by the plug-in (see figure 12).
这将打开一个新窗口，可以在此指定一个将要部署Web服务的 Web服务器。
This will open a new window where you can specify the Web server on which the Web service will be deployed.
这个命令打开了一个编辑窗口，其中可以指定配额的范围。
This command opens an edit window in which you can specify the limits. Following is an example of setting limits for the quota.
现在，您可以点击EditMapping以打开“编辑映射的名字”窗口，来指定任意元素的映射路径及名字。
Now, to specify the mapping path and the name of any element, click Edit mapping to open the "Edit the Mapped Names" window.
在创建关系feed时您可以在Advanced窗口中指定这些SQL语句。
These SQL statements might be specified in the Advanced window when you create a relational feed.
应用推荐