验证要求是否在指定时间内完成。
Verifies that the request finishes within a specified amount of time.
在指定时间内对传入端口2022连接的数量限速。
Rate-limit the number of incoming port 2022 connections within a specified time.
检查现场日期排程并确保设备和操作人员在指定时间内到岗。
Checking on-site dates and ensuring the machines and operators are available and prepared to achieve the required times.
指定时间内，增长速率与个体数量的增长呈一定比例的生长类型。
Exponential growth a type of growth in which the rate of increase in Numbers at a given time is proportional to the number of individuals present.
降落后，运输工具必须在指定时间内重新起飞，飞行一段时间并回到出发地。
After landing, the vehicle must take off again within a predetermined time, fly for a certain amount of time and then land back on its original launch pad.
作者从DS所需的文章列表中选择写作题材，然在指定时间内写作完毕并上传发表。
Writers choose from a list of articles that DS needs, then you have a specifictime period to write the article and submit it.
答：从互联网下载的数据和测量数据的最大数量，可以通过您在指定时间内连接。
Answer: Downloading data from the Internet and measuring the largest amount of data that can pass through your connection within a specified time period.
这是一个用来通过一个套接字在指定时间内发送数据的程序，希望对大家有参考价值！
This is a socket used by a specified time sent the data procedures, We hope to be a valuable reference.
夺分式：参赛者须在指定时间内尽可能去最多控制点。不同的控制点有不同的分值。
Score: Competitors are given a set time to visit as many controls as possible. Different controls have different point values.
客户未能提交订单审核需要的完整信息或为在指定时间内提交MBTF可能会直接拒绝受理。
A customer's failure to submit the required information for a trade review or within the specified time period may be rejected at the sole discretion of MBTF.
构建一个计时的数学测验游戏，在该游戏中，玩家必须在指定时间内回答四道随机的数学习题。
Build a timed math quiz game, where the player must answer four random arithmetic problems within a specified time.
您能够创建百分点和页面响应时间之间的关系，以便它为您提供保障85%的页面能够在指定时间内被响应。
You can create the relationship between percentiles and page response time so that it gives you the assurance that 85% of the pages were responded to in a specific time.
比如，可以通过许可证的发放将船闸通行限定在指定时间内，而且许可证也可以在拖船船长之间进行交易。
For example, permits could be issued to travel through locks at specified times, and those permits could be traded among towboat captains.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者，必须于事先安排的电话访问或以邮递方式，在指定时间内答对一条技能测试的数学问题，方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
指定时间内到达指定区域或港口的船舶联系信息对于从事航运服务的公司具有一定的商业价值，但是现在尚无方便的获得此信息的途径。
The information of the ships which will arrive at a certain region or port is valuable to the shipping services, but there is not any convenient way to get this information.
京沪两地部分网点实行客户分时段领取门票政策，北京奥组委票务呼叫中心已从6月10日起陆续通知需要在指定时间内领取门票的客户。
The BOCOG ticketing call center has notified customers in Beijing and Shanghai to pick up their tickets within the deadline.
这项安排可使有关银行更确切掌握它们在指定时间内所能向按揭证券公司出售的按揭贷款数额，从而帮助银行更有效地筹划新的贷款 业务。
This facility should provide banks with greater certainty on the amount of loans they can sell to the HKMC within the specified period and help them to plan their new loan businesses more effectively.
shell脚本中执行定时的基本工具是sleep命令，该命令将使运行中的shell在指定的一段时间内暂停执行。
The basic tool for timing things in a shell script is the sleep command, which causes the running shell to stop execution for a specified time.
shell脚本中执行定时的基本工具是sleep命令，该命令将使运行中的shell在指定的一段时间内暂停执行。
The basic tool for timing things in a shell script is the sleep command, which causes the running shell to stop execution for a specified time.
应用推荐