只有数据选项是域的情况下才可以指定指定的数据选项标志。
The specified data option flags may only be specified if the data option is domain.
本合约签署后卖方向买方提供本单货物贸易样品，交由买方或买方指定指定机构检验。
After the signing of this contract seller provides the buyer of this single trade in goods, samples, designated by the buyer or the designated agency inspection.
它并不指定元数据的位置，而是指定可以在哪里获得与LSID关联的数据。
Instead of specifying locations for metadata, it specifies locations where data associated with an LSID can be obtained.
期货合约涉及在指定时间和以指定价格，出售或购买一定数量商品的义务。
Futures contracts involve the formal obligation to sell or buy a given amount of a commodity at a specified time and price.
在创建索引时指定的文档模型参数指定模型文件的根元素。
The document model parameter specified at index creation time specifies the root element in the model file.
类型安全意味着宏在进行类型转换之前，会验证指定操作可以在指定类型上安全地执行。
Type-safe means that the macro verifies that the specified operation can be performed on the given type before attempting to cast.
维护窗口将指定 “何时”执行指定的自动操作。
Maintenance windows specify "when" a given automatic operation is allowed to be performed.
指定db 2 pd在指定的数据库分区服务器上运行。
Specifies that db2pd is to run on the database partition server specified.
FilePath—在目标字段被指定为文件时，指定跟踪文件的位置。
File path — Specifies the location of the trace file when the destination field is specified as file.
boundto属性指定了用于指定所需传递数据的机制。
The boundTo attribute specifies the mechanism that will be used to specify the data that needs to be passed.
指定—x选项，这会在指定的命令执行期间运行ProbeVue。
Specifying the X option runs ProbeVue for the duration of the command specified with the X option.
指定enes 作为Languagestring（指定英语到西班牙语翻译）。
Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).
指定属性类型和基数：指定一个属性的几个特征，然后为所有属性重复该步骤。
Specify attribute types and cardinality: Specify several properties of one attribute, and then repeat that step for all attributes.
异常管理可以通过注释指定，或者在配置文件中指定。
Exception management is designated either through annotations or in a configuration file.
用户可以为一个工作负载中的每个语句指定重要级别，并指定工作负载中每个语句执行的频率。
Users can rank the importance of each statement in a workload and specify the frequency at which each statement in the workload is to be executed.
php中的变量都是弱类型的：您可以将变量指定为整型，稍后将其指定为字符型。
Variables in PHP are weakly typed: you can assign a variable as an integer and later as a character.
将一个以上的对象指定为相同(或没有指定)语言标识符是错误的做法。
It is a usage error to specify more than one object with the same (or missing) language identifier.
定义新的列时，必须指定列的名称，然后指定类型(及其他相关属性)。
When defining a new column, you have to specify the name of the column followed by the type (and other attributes if relevant).
函数返回类型的数据类型可以直接指定，或使用references子句指定。
The data type for the function return type can be specified directly or using the REFERENCES clause.
如果这个参数没有指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID then under the SYSTOOLS schema.
这种工作指令只需指定要生产的产品，无需指定流程细节。
These work orders specify only the items to be produced and need not specify process details.
如果这个参数不指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID, then under SYSTOOLS schema.
可以通过指定1到32的数字指定允许分配的堆数量。
You can specify "n" number of heaps between 1 to 32 for malloc to use.
这个函数尝试用正确的凭证连接位于指定主机上的指定数据库。
This function attempts to make a database connection to the specified database located on a specified host with proper credentials.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
如果您不指定服务器，“指定传输”设置中测试连接使用SRV记录来查找服务器。
If you do not specify a server in the "specify Transport" setting, the test connection USES the SRV record to find the server.
然后主循环查询自己的信号和处理程序之间的内部映射表，也叫做回调，并调用注册到指定对象的指定信号的处理程序。
The main loop then looks through its internal mapping table between its signals and handlers, also called callbacks, and calls the handlers registered for the given signal on the given object.
现在已经生成了模式 RETAIL_SALES的DDL，并将它保存到指定文件夹的指定文件中。
Now the DDL for schema RETAIL_SALES is generated, and it will be saved to the specified file with the specified folder.
尽管指定了语法，但是没有指定应该如何高亮显示语法。
Even though you specified the syntax you did not provide inputs as to how it should be highlighted.
为了合作伙伴的后端能处理你的请求，这个载荷需要用指定数据的指定格式。
This payload needs to be in a specific format with specific data in order for the partner's back end to be able to process your request.
应用推荐