我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
可以指定作业的截止日期和最高分。
Assignments can be specified with a due date and a maximum grade.
本课程指定作业分成两种形式：问题集和设计作业。
The assignments for the course come in two forms: problems sets and design exercises.
这份课程表包含本学期的讲课进度和指定作业进度。
This course calendar incorporates the lecture schedule and assignment schedule for the semester.
这个课程包含有专题、软体指南和有解答的指定作业。
This course includes a project, software guides, and homework assignments with solutions.
本课程融合了案例分析、授课、有关书籍之阅读和指定作业。
The course relies on a combination of case discussions, lectures, readings, and assignments.
学期所需的所有指定作业都放在同一个档案中(指定作业)。
All of the assignments for the entire semester can be found in the single document called 'assignments'.
搜索功能：在大型环境中可以轻松地定位和指定作业的目标、资源和状态。
Search capabilities: You can easily locate and specify targets, resources, and status for jobs in large environments.
此行事历包括课程的教授主题、复习、测验以及指定作业的日期。
This calendar includes the course's lecture topics and recitation, quiz, and assignment dates.
作业将会包含来自两本教科书中的阅读材料，和下列的其他指定作业。
Your homework will consist of readings from the two textbooks, and the following other assignments.
此部分为特别作业范例，为一般阅读作业与随堂问题之外之指定作业。
This section contains examples of homework assignments given in addition to the regularly assigned readings and study questions.
除了考试的样卷外，也提供这门课程使用的一些课堂讲稿与指定作业。
In addition to sample exams, a number of lecture notes and homework assignments are available for this course.
本课程已将所有课程资料上线，包括全套的授课讲义与指定作业。
This course has virtually all of its course materials online, including a full set of lecture notes and assignments.
修这门课的每位学生必须完成期末的研究计划，这项指定作业必须包含三个主要的部分。
Each student in the course is required to complete a semester-long research project. This section provides the three components of the project assignment.
书面讨论必须包含指定作业所要求之财务分析结果，并且须将财务分析或财务规划作为附录。
The written discussion should incorporate the results of the financial analysis required in the assignment and include the financial analysis or projections as an appendix.
本研究所数学课程网页包含指定作业与解答、两份随堂测验、一份专题，以及相关研习资料。
The web site for this Graduate Level mathematics course includes homework assignments and solutions, two in-class exams, a project, and related study materials.
附注二：这次指定作业的范例在电脑实验室门边的小书架里，也有在这堂课的开放式课程网址上。
Note 2: Sample papers for this assignment are in the small bookcase by the door in the Computer Lab and also on the OCW website for this course.
期望指定作业皆于收件日期及时间前提交出来，对于迟交作业之一般规范为每延迟一天降一级字母等级。
It is expected that responses to assignments will be submitted on the due date and time noted on the assignment. The usual policy for late assignments is that a letter grade is lost per day late.
指定作业能帮助学生专注在课堂中所涵盖的重要观点，这个课程也提供了一个丰富的网路相关资源连结目录。
The assignments help students focus on the important aspects of the topics covered in the class. An extensive list of links to related resources is also provided.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
这些信息指定作业的性质(例如，“Sendthis e -mailtoallthepeopleon thesystem”。)
That information specifies the nature of the job (for example, "Send this E-mail to all the people on the system").
这门课同时开授给大学部（6.041）及研究所（6.431），但指定作业不同。6.041/6.431介绍给学生模式化、量化和不确定性的分析。
This course is offered both to undergraduates (6.041) and graduates (6.431), but the assignments differ. 6.041/6.431 introduces students to the modeling, quantification, and analysis of uncertainty.
作为作业提交的一部分，用户可以指定用户名和密码。
As part of the job submission, the user might specify a user name and password.
如果为清理服务指定的最大持续时间太低，那么列表末尾的作业可能根本不会执行。
If the maximum duration of the cleanup service is specified too low, jobs at the end of the list might not be executed at all.
如果为清理服务指定的最大持续时间太低，那么列表末尾的作业可能根本不会执行。
If the maximum duration of the cleanup service is specified too low, jobs at the end of the list might not be executed at all.
应用推荐