为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
在指南针发明之前，水手们必须依靠星星来确定方向。
Before it was invented, sailors had to depend on the stars to find direction.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
Froyo让硬件指南针可以和浏览器交互，使你能按照面对的方向更方便地定位地图。
Froyo gives hardware compass access to the browser, handy for orienting maps according to which direction you're facing.
“因为我们测量方向并不是用指南针或者尺子而是用红移，所以呈现的方向会有畸变，”马里·诺尼说。
"The apparent orientation is biased because we measure orientation not with a compass or with a ruler but with redshift," Marinoni says.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
一个或多个机器人可以占用任何一个角落，面对任何方向的四大指南针。
One or more robots can occupy any corner, facing any of the four major compass directions.
根据指南针，我们正向东南方向走。
指南针可以指示方向。
教堂的鸟类外形也是海上工人们的指南针：翅膀代表东西方向，喙和尾巴象征着南北方向。
The churchs bird-like features are used as a compass to direct sea workers - its wings represent East and West, while its beak and tail symbolise North and South.
有了指南针，一个人就能够找到人生的方向，不会迷失在路途。
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
它们好像使用太阳作为指南针来决定方向。
Theyseemed to be using the Sun as a compass to determine direction.
我认为需要一个指南针，用以辨别方向。
I think I would ask for a compass, which always points north, to help find direction.
方向感应加密系统以电子指南针技术为基础，提出了一种全新的密码输入方式。
The direction induced encrypting system, which is based on electronic compass technology, puts forward a fire-new password input method.
从杜伊·勒里花园尽头处的空地上可以看到全球四个最好的艺术博物馆——指南针的四个方向上各有一个。
From the esplanade at the end of the Tuileries, four of the finest art museums in the world could be seen... one at each point of the compass.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass , it is easy to lose one's bearings in the woods.
有人说，一本好书就像一个指南针，它能为航线找到正确的方向；
Some people say that a good book is like a compass, it can be found in the right direction for the route;
方向；方向菜单项显示一个罗盘和卡巴谢里夫方向的箭头线的中心指南针。
Direction; direction menu item shows a compass and Kaba Sharif direction by an arrow line from the center of compass.
一个可靠的指南针能为你引领方向多年，无须电池更不必担心电池会耗尽。
A compass will help you to find your way for many years, and there are no batteries that can go flat.
中国古人利用天然磁石制成了第一台可以辨别方向的指南针，大大增强了船只的远航能力。
Natural magnets were made into the first direction-finding compass by ancient Chinese people, which greatly improved a ship's ability to navigate over long distances.
因此如果你不想绕圈子走的话，尤其是黑天以后，请不要依靠你的感觉给你指方向，还是找个指南针吧！
So if you want to walk the straight and narrow, especially after dark, don't count on your conscience to guide you. Get a compass.
当获得的其他银行，与指南针，我们发现北往哪个方向走，我们半小时。
When getting to the other bank, with the compass we found north in which direction we walked half an hour.
指南针效应：存在于同一个共聚焦视野内图像内的不同的光圈在某一特定的方向上具有相同的极性。
Compass effect: different halos within the same confocal image have a polarity in a common direction.
环境效果非常的精致，不用说也很有美感。你能看到不少的路标，这样你不需要指南针也能找到方向。
The environments are lush, detailed, and artistic with a healthy amount of unique and fun looking landmarks to help you find your way around without a compass.
环境效果非常的精致，不用说也很有美感。你能看到不少的路标，这样你不需要指南针也能找到方向。
The environments are lush, detailed, and artistic with a healthy amount of unique and fun looking landmarks to help you find your way around without a compass.
应用推荐