容器可以在核心cpu本地运行指令，而不需要任何专门的解释机制。
Containers can run instructions native to the core CPU without any special interpretation mechanisms.
这也有助于解释生物如何进化出新的形态——细胞对于自己的职责了解得越好，它所需的遗传指令就越少。
It also helps explain how organisms evolve new shapes - the better cells become at sensing what they should do, the fewer genetic instructions they need to be given.
第1章到第6章遵循这一策略；TT语言、指令、过滤器和插件都解释得很详细，令人满意。
Chapters 1 through 6 follow this strategy; the TT language, directives, filters, and plug-ins are explained in very satisfactory detail.
为了消除解释的高性能代价，JIT编译器选择将频繁执行的代码直接转换为CPU的本地指令。
To eliminate interpretation's high performance cost, a JIT compiler selects frequently executed code to be translated directly to the CPU's native instructions.
你的计算机的处理器把你执行一切指令当做一系列的数学问题来解释。
Your computer's processor interprets any command you execute as a series of math problems.
处理器将数据流解释为要执行的指令，它拥有一个或多个处理单元，用于执行整数和浮点运算以及更高级的计算。
A processor interprets a stream of data as instructions to execute; it has one or more processing units that perform integer and floating-point arithmetic as well as more advanced computations.
这些文本文件可随后由软件处理，而这些软件知道如何解释这些指令以及如何生成针对特定的输出设备格式化了的输出。
These text files could then be processed by software that knew how to interpret these instructions and produce output that was formatted for a specific output device.
我保持着耐心，把这个指令更详细地解释了一通。
Maintaining patience, I explained the instruction more thoroughly.
通常，对于IBM SoftwareGroup而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。
Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.
仿真还常常解释来宾vm的指令(与虚拟化相比，此处来宾的指令集架构必须与主机相同)。
Emulation also commonly interprets the instructions of the guest VM (compared to virtualization, where the instruction set architecture of the guests must be the same as the host).
JIT通过将代码编译成机器码，这样可以减少翻译Python指令的时间，以此提高代码的执行速度。 “在CPython里，” Winter 解释道，“这一部分的开销很大；在这方面只做了较小的调整就使CPython 2.7有了近15%速度提升。”
Using a JIT will speed up execution by compiling to machine code, thus eliminating the overhead of fetching, decoding, and dispatching Python opcodes.
除了人天生倾向于为每一步都制定一些指令，保持大脑对新鲜事物感兴趣之外，我无法解释对流程的迷恋。
I cannot explain an obsession with processes other than native human tendency to have instructions for every step and keep the brain fresh for fun.
整个解释器的核心是一个虚拟的寄存器机器，及其支持的一套基本指令集。
The core of the scheme interpreter is the Virtual Register Machine with a set of supported basic instructions.
我们计划第一步要构建一个基于新IR指令操作而非ast节点的解释器。
But, the first steps we are planning to take is to build an interpreter that is based off the new ir instruction operations rather than AST nodes.
事实、概念或指令按某一规格化方式的一种表示，适于人或自动装置进行通信、解释或处理。
A representation of facts, concepts, or instructions in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing by human or automatic means.
从本质上说，浏览器将每个元素和属性(在许多情况下，还包括元素的组合)解释为一个指令，并根据这个指令显示某些输出或执行某一动作。
In essence, the browser interprets each element and attribute (and in many cases aggregates of elements) as an instruction to render some output or perform some action.
解释性备忘录中的建议，为欧洲议会和理事会指令对某些法律方面的电子商业在国内市场，1998年11月18日COM(1998) 586最终决定。
Explanatory memorandum to the Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market, 18 November 1998, com (1998) 586 final.
对Perl解释器使用'usestrict'指令，以使程序易读、结构化和更好地运行。
Use the 'use strict' instruction to the Perl interpreter to make your programs legible, structured, and better running.
VM的对象代码也称为bytecode，特别定义解释程序执行的一个指令集。
The object code for a VM is also called bytecode, specifically defining an instruction set that an interpreter executes.
计算机中，解释并执行指令的一种功能单元。注：处理器至少包含有一个指令控制器和一个算术与逻辑运算器。
In a computer, a functional unit that interprets and executes instructions. Note: a processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.
它可用来阅读解释各种软件指令，并协调所产生的各种处理活动。
It reads and interprets software instructions and coordinates the processing activities that must take place.
处理硬件的用途在检索、解释为计算机提供的各种软件指令，并为这些指令的执行提供指导。
The purpose of processing hardware is to retrieve, interpret and direct the execution of software instructions provided to the computer.
因为大脑无法很好地处理否定信息，所以这种指令也被解释为睡觉，而且眼肌也会疲劳，这样睡意很快就来了。
The brain doesn't process negatives well, so interprets this as an instruction to sleep and eye muscles tire quickly as sleep creeps up.
CPU读取并解释指令，读取每一条指令所需的数据，执行指令所需的动作并将结果存储回内存。
The CPU reads and interprets the instructions, reads the data required by each instruction, executes the action required by the instruction, and stores the results back in memory.
程序是机器能够解释和执行的一组动作或指令。
Program is a set of actions or instructions that a machine is capable of interpreting and executing.
本页解释了一个人如何写安全代码使用这个指令，但记住指令本身不是不安全的，除非当它被错误使用时。
This page will explain how one can write insecure code with this directive but keep in mind that the directive itself isn't insecure but rather it's the misuse of it.
在对指令系统分析和研究的基础上，设计和实现了指令的解释执行系统。并设计和实现计算程序执行时间的函数。
Based on the analysis and research on the instruction system, this paper designs and realizes the interpretation system for instructions, and also the functions which compute program running time.
在对指令系统分析和研究的基础上，设计和实现了指令的解释执行系统。并设计和实现计算程序执行时间的函数。
Based on the analysis and research on the instruction system, this paper designs and realizes the interpretation system for instructions, and also the functions which compute program running time.
应用推荐