你将不再仅仅根据老师或老板的指令行事。
You are no longer simply doing something because your teacher or your boss told you to do it.
狗能明白哨声的意思，于是就按这指令行事。
The dog understands the meaning of the whistling and follows the instructions.
本指南包含定制你的单人及多人服务器的指令行参数的信息。
This guide contains information about Commandline Arguments for customizing your server as well as Singleplayer and Multiplayer Admin Commands.
我们模仿（效法）上帝时，不是像一个机器人，只听指令行动。
When we imitate God, we aren't playing a game where we merely repeat him like a robot responding to a command.
额外的空间允许的条件指令行开始忽略，但一个标签是不允许的。
Extra Spaces are allowed and ignored at the beginning of the conditional directive line, but a TAB is not allowed.
一个临界变数是路径的数值，你以回声$路径指令能在指令行检查。
One critical variable is the value of PATH, which you can check at the command line with the echo $PATH command.
如果片段类型添加到了指令行，这些功能将针对给定类型的片段被呼叫。
If the section type is added to the command line, the function will only be called for sections of the given type.
本文以言语行为理论为指导，全面、系统地讨论了指令行为及汉语祈使句的特征。
Under the guidance of speech ACTS theory, this dissertation gives a full and systematic discussion of Chinese directives and imperatives.
“你不能责备消防人员，如果他们只是不得不按照上司的指令行事”，她告诉“联合新闻”的记者。
"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do," she told the Associated Press.
课程旨在培养孩子按指令行动，和他人进行团队互动，喜欢解决问题，在视觉上认识和回忆事物。
Children learn to follow instructions, work in a team as part of a group, problem solve, visualize and stimulate memory recall.
通知所有保卫人员待命，做好准备。随时按部门经理或值班经理的现场指令行动，行动要果断及时。
Inform all thesecurity personnel to get ready for the events. And take a resolute and timelyaction according to the order of department manager or Duty Manager at any time.
人们于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在没有任何香草生长的地方，他们挖了一个深坑，将尸体埋葬其中。
And the people did as he commanded them, and in the corner of the Field of the Fullers, where no sweet herbs grew, they dug a deep pit, and laid the dead things within it.
我们可以猜测，哪个版本可以最有效地转换访问用户，那么就只推出一个版本的网页、服务或指令行动。
We can guess which version can convert the most effective access to a user, it only launched a version of the website, services or instruction of action.
更新：从文件中读取会话时使用指令行- loadfileor -file [sessionname]。
New: load sessions from file using the command line with -loadfile or -file [sessionname].
这些都是人类驾驶汽车时所要担负的责任，但机器是按指令行事的，那么应该由谁（或者什么东西）来承担责任？
This is the responsibility we bear as humans when we drive a car, but machines follow orders, so who (or what) carries the responsibility for a decision?
UNIX之所以是一个非常流行开发服务器软件的平台，一部分归功于它的安全性和稳定性，另外也因为它有丰富的指令行和脚本工具。
UNIX is an extremely popular platform for deploying server software partly because of its security and stability, but also because it has a rich set of command line and scripting tools.
公司已有的交易员已经为干了许多年，他们所做的就是按克拉默、伯科威茨和研究主管马特•雅各布斯(Matt Jacobs)的指令行事。
The existing traders had been with Cramer Berkowitz for years, executing the vision and vibes of Jim, Jeff and research director Matt Jacobs.
自定义构建命令都是VisualStudio项目中的普通命令行指令。
Custom build commands are plain command-line instructions in Visual Studio projects.
大多数人使用诸如run、print和info这样的简单指令由命令行访问gdb。
Most people access GDB from a command line, using simple instructions like run, print, and info.
一种行之有效的方法是，利用ClearQuest所提供的命令行指令“installutil”来创建您将会修订的图表和用户数据库的备份。
One approach which works well is to utilize the command-line "installutil" command which is provided with ClearQuest to make copies of both the schema and user database (s) you will be revising.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
下面是到fop的一个命令行指令示例。
在附加的选项列表中，所有的单字符编译器指令都可以在命令行编译中使用，详情请参照：编译器指令。
In addition to the listed options, all single-letter compiler directives can be specified on the command line, as described in compiler directive options.
为了命令行编译器能用- F选项查找运行期间错误，你必须传递与第一次编译时相同的指令列表。
In order for the command-line compiler to find the runtime error with -f, you must compile the program with all the same command-line parameters you used the first time you compiled it.
简单的说，命令行就是基于成行的命令的用户界面。您也可称其为一个文本化指令序列处理器。
Command line is in all simplicity a user interface which is based on lines of commands. You can say that it is a textual direct serial processor.
任务可以运行命令行指令，启动菜单命令，或者定位到其他树项目。
Tasks can run command lines, launch menu commands, or navigate to other tree items.
任务可以运行命令行指令，启动菜单命令，或者定位到其他树项目。
Tasks can run command lines, launch menu commands, or navigate to other tree items.
应用推荐