但他们丝毫不介意，一心只牵挂着你的安全。
知道在几千公里外，有个人牵挂着你，那是一件幸福的事。
Know that in thousands of kilometers away, there are individuals concerned about you, and it is a happy thing.
我的心在这里，尽管我的胳膊里空空如也，我仍旧牵挂着你。
Here in my heart, while my arms are empty, I am still holding on to you.
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。
019 moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response.
这勾起了我对过去时光的美好回忆，在这一年里我无时无刻地不在牵挂着你。
It reminded me of the past days we spent together all along. I have never forgotten you in the year.
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝重阳节快乐！
Hanging heart to move you, a love bless you, and a genuine feeling waiting for your response. I wish a happy Double Ninth Festival!
一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐！
019 moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!
9一颗心迁挂着你，一份爱祝福着你，一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐！
019 9 moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!
据点就是一个挂着你的或者敌军旗帜或者中立灰色旗帜的旗杆。据点有时直接称为旗帜。
A control point is a flagpole flying either your flag or your enemy's flag, depending on who has captured it.
最后提醒大家安顿好了之后，别忘了给家人报一声平安，千里之外还有几颗心牵挂着你呢！
Finally remind everyone settled well, do not forget to the family of a reported safe, there are several thousand miles from the heart of your concerns?
长长的河流连绵的山，远远的距离你我隔不断。新的一年即将来到，我时时在牵挂着你，祝你兔年快乐！
The rolling hills, rivers, long distance between the distance you I constantly. The New Year is approaching, I always in worrying you, wish you happy in the rabbit!
伊利丹·怒风：只是因为我帏经牵挂着你，泰兰德，我将猎杀那些恶魔。但我不再亏欠我的人民任何东西！
Illidan Stormrage: Because I once cared for you Tyrande I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
按照贾森和凯利的说法，加注标签这种事就好比你回到父母家中，却发现他们家墙上仍挂着你跟你前男友的合照。
Jason and Kelli likened the tagging issue to going home to your parent's house and them still having pictures on the wall of you and your old boyfriend.
运气追着你，美事跟着你，金钱贴着你，贵人帮助你，祸事躲着你，小人绕着你，爱人念着你，家人挂着你，上天保佑你，我在祝福你。
Good luck to you, chasing after your money, you will help you hide your disaster, people around you, love you, and read your family hangs, god bless you, and I wish you in.
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
你在大厦四周走动就可以看到上面挂着一组组人们一起快乐工作和游戏的海报。
You walk around thebuilding and see posters hanging up with happy groups of people working andplaying together.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
通常它是这么开始的：你和你的朋友们出去玩，而你脸上挂着一副无精打采的表情。
It usually starts happening when you're hanging out with your friends and you've got that down look to your face.
但我的装备很齐全。当我从跑道上下来的时候，你会看到我一只胳膊上戴着GPS腕表，另一只戴着MP3播放器，我腰里挂着水瓶，膝盖上卷着紧腿袜。
I'm the person you see coming down the trail with a GPS wristwatch on one arm, an MP3 player on the other, water bottles strapped to my waist and compression socks pulled up to my knees.
亲爱的同学，我牵挂着，你牵挂着，他也牵挂着。
My dear students, I obsess you, you obsess me, and he obsesses us.
他们打出的标语是“美味的食物由犯人提供，”重罪弗兰克斯餐馆店面用炉渣装修的阴冷暗淡还挂着一条模仿米兰达权利的标语（”你有权保持饥饿”） 。
With the slogan "Food so good, it's criminal, " Felony Franks offers patrons a bleak cinderblock storefront and a list of fake Miranda rights ("You have the right to remain hungry").
挂着一个囧字到处游走，喝咖啡掉眼泪的同时只会让你感觉更糟。
Walking around with a face like a wet weekend and crying into your coffee will make you feel worse.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
应用推荐