随浸泡时间的增加，挂片腐蚀加重。
用静态挂片失重法研究了它们的缓蚀效率。
The efficiency of the inhibitors was studied by static weight-loss method.
除了铰链和挂片，拉手的设计和质量也需要注意。
In addition to the hinge and hanging pieces, handle design and quality also need to pay attention to.
如果在挂片的左侧或右侧，绳子就要放在腿的外侧。
If you are to the right or left of the bolt, then the rope needs to be outside of your feet.
文章就解决潮湿表面防腐蚀问题进行了现场实际挂片试验。
To solve the corrosion problem of the wet surfaces, coupon test was conducted.
通过海上挂片试验，研究了几种常用材料的防海生物污损性能。
The antifouling properties of common materials have been studied with in-situ seawater immersion test.
采用挂片法对不同磁处理参数条件下脉冲磁场的抑垢率进行测定。
Using a test sheet, the anti-scaling efficiency of magnetic treatment was measured under different magnetic treatment conditions.
其方法包括失重挂片法、电阻法、氢监测、线性极化电阻法、化学分析等。
Its methods include weight loss hanging slice method, resistance method, hydrogen monitoring method, linear polarization resistance method and chemical analysis, etc.
这条路线的第一个挂片位置尤其的高，通常情况下他是不会跌落到地面平台上。
On this particular route, the first bolt is located high enough that he would not have decked under normal circumstances.
如果某个团队确实碰到麻烦并必须下降，至少可以离开化学螺栓挂片的线路。
If a team does have trouble and needs to descend, it could at least rap off the glue-in bolts.
输气管道内腐蚀控制技术包括采用失重挂片法测量管道内腐蚀速度和加注缓蚀剂等。
Internal corrosion control technology in pipeline includes gravity drop method to measure corrosion speed and pour into anti-corrosion doze.
采用动态旋转挂片法考察了DPTT和苯并三唑（BTA）复配时对铜的缓蚀作用。
The synergistic effect of DPTT and benzotriazole(BTA) as corrosion inhibitor for copper were investigated.
通过28种橡胶、塑料、合成树脂在食盐电解槽盖中的现场挂片试验，研究其腐蚀行为。
Corrosion behaviour of 28 kinds of synthetic materials including rubber, plastic and synthetic resin was investigated by in situ exposure testing in production line.
用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套(keeper)。
A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.
其结果是，一个弯曲力矩被包含和维持在挂片中，而且该力矩可将挂片推压在承插件的外壁上。
As a result, a bending moment is induced and maintained in the TAB and that moment pushes the TAB against an outer wall of the female member.
采用浸泡挂片模拟实验进行研究，发现硫酸盐还原菌可以引起镁合金腐蚀，且腐蚀特点为点蚀。
The submerged coupon simulation tests also confirm that sulfate reduction bacteria can also cause magnesium alloy corrosion, which features pitting corrosion.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
室内和实海挂片失重测试比较结果表明，海水流动能够加快A3钢在海水中的腐蚀速度，腐蚀初期尤其明显。
Results of weight loss in lab and field site show that corrosion rate of A3 steel can be accelerated flow of seawater, especially in the initial stage.
采用静态阻垢、旋转挂片、极化曲线等方法研究了一系列低磷配方在南京自来水浓缩不同倍数时的缓蚀阻垢作用。
The antiscaling and corrosion inhibition by low-phosphate formula agents were studied using polarization curve method and weight loss method in Nanjing tap-water.
通过现场腐蚀挂片、室内模拟实验和电化学测量研究了A3钢在富营养化淡水环境中和洁净淡水环境中的腐蚀行为及影响因素。
The corrosion behaviors of A3 steel in eutrophic water and clean water were studied by locale corrosion specimen and experiments in simulant condition.
联合装置在检修期间进行的腐蚀调查表明：常压分馏系统的初馏塔(材质Q 2 35 - B)腐蚀较轻，挂片腐蚀率为0。
The corrosion survey for the complex unit during the turnaround finds out the minor corrosion in the primary distillation tower (metallurgy: Q235-B) with a coupon corrosion rate of 0.
板式和夹式双重挂片，限位器采用可调式高强度弹性限位结构，能有效地实现吊轮限位器与吊轮主体间的结合与分离，防撞力大，耐用性更好。
Double patch nail using adjustable of high-strength stopper resilient structure can effectively stop hanging wheel or separation from the stopper. Strong crash resistance and better durability.
用计算清洗失重速率、表面形貌分析、成膜分析等方法，通过高压釜挂片试验，研究了新型带负荷清洗剂在模拟炉水中对锅炉碳钢的清洗及钝化的效果。
The cleaning experiments of boiler steel in simulated boiler water in autoclave were performed by calculating weightlessness velocity, surface analyses, and analyses film-forming.
最近，一个年轻人在“午夜冲浪”岩场(MidnightSurfwall)先锋攀爬“TapeWorm”时在第一个和第二个挂片之间坠落。
Recently, a young man climbing "Tape Worm" at the Midnight Surf wall took a lead fall from a point between the first and second bolt.
攀爬之前要观察并判断所有已经固定在路线上面的装备是否状态良好，包括膨胀钉和挂片，尤其是保护站和难点上，这些地方上的钩环使用频率最高，磨损也最为严重。
Visually and manually inspect all fixed gear before using it, including bolts and anchors, and especially those at stations and cruxes where the carabiners see maximum wear.
进行腐蚀挂片试验和缓蚀阻垢试验，确定了针对于回用焦化废水的较为有效的药剂和配方，筛选出SH0443H和SH0415 ZH两个配方对回用的焦化废水的结垢和缓蚀的处理效果较好。
The efficient pharmaceutical and the formula were found by the coupon test. The formulas SH0443H and SH0415ZH were better for the corrosion and scaling controlling in cooling water system.
如今，在他的办公室，他从墙上挂X光片的那个有灯的东西那里转过来，在我面前的凳子上坐下，开始给我看脚。
Now, in his tiny office, he turns from where the X rays are clipped to one of those light things on the wall and sits on the stool in front of me. He starts to look at my feet.
大学录取通知书寄来后，我挂电话给痞子，电话里头竟是一片空白的寂静。
After university admission notice to send, I call rascal, hang the telephone inside was a blank silence.
大学录取通知书寄来后，我挂电话给痞子，电话里头竟是一片空白的寂静。
After university admission notice to send, I call rascal, hang the telephone inside was a blank silence.
应用推荐