为了帮助孩子了解你的行程,可以在孩子的房间里挂幅地图,让孩子在上面标出你你曾经去过的地方。
To help the kids keep track of your travels, hang a map and have the kids mark the places you have been to.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报,上面写着:“如果你作出选择,你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
但是至少一幅Jackson Pollock的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。
But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.
如果她选的话,她可以使用一个有钟摆的钟,把书放在书架上而不会有飘走的危险,还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
他们知道,不管教练们那么多年来是怎么讲的,要成功建立信任和默契,可远远不止谈论墙上挂的一幅画,或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。
博客来增压的冲击,你也应该挂一幅地图,你地盘。
To supercharge the impact of the blog, you should also link to a site map on your site.
我的丈夫会说,‘我可不想在起居室里挂这么一幅画。’
My husband would say, 'I wouldn't want this on the wall of my living room.
墙上有一幅画没有挂正,他注意到然后过去校正。
One of the pictures on the wall was not hanging straight. He noticed it and went to fix it.
我理解的是墙上挂着的一幅书法画挂歪了,上面的一个字写歪了。
Thatcharacter calligraphy is slanted, so is the calligraphy on the wall.
很多中国人在家中挂一幅山水画,也有人喜欢挂花鸟画。
Many Chinese would hand up a landscape painting on the wall as home decoration and others may prefer flower-bird works.
本实用新型挂置在屋内墙壁上,不仅节省室内空间,而且可以形如一幅动感壁画,具有独特的装饰美化效果。
The utility model is hung on the indoor wall, thus saving indoor space and also forming a dynamic wall painting, with unique decorative and beautified effect.
书房里无须有太多太精致的陈设,挂两幅墨宝,置一盆幽兰足矣。
Study, where not too much too fine furnishings, hanging two masterpiece, set a pot of orchids enough.
书房里无须有太多太精致的陈设,挂两幅墨宝,置一盆幽兰足矣。
Study, where not too much too fine furnishings, hanging two masterpiece, set a pot of orchids enough.
应用推荐