那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
一挂珠帘子把两个房间分开。
你不觉得那张画挂歪了吗？
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
奶牛为什么要挂铃铛？
害怕挂科不应该成为一个人考试作弊的理由。
Being afraid of failing the exam should not be sb.'s grounds for cheating in it.
他想当然地认为自己能通过考试，但让他惊讶的是，他挂科了。
He just took it for granted that he would pass the exam, but to his surprise, he failed it.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
本实用新型提供一种可挂磁吸软框纱窗。
The utility model provides a magnetic attractable suspensible soft frame screen window.
中秋月儿挂，心中圆往事。
还有，在我的浴室里不会挂超过一条毛巾。
Also, in the bathroom, I never have more than one solitary towel hanging on that rack.
他们还会在窗户上和门上挂常青树枝和花环。
They also hang garlands of evergreen boughs over the window and wreaths on the doors.
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂装数据库dvd并发出以下命令。
这种飞刀衣挂由TC工作室设计。
我们把它装在前门旁边用来挂钥匙。
如果暂挂一个线程，则其堆栈帧显示为子元素。
If the thread is suspended, its stack frames are shown as child elements.
汤米爬树时把裤子挂坏了。
该系列茧状挂炉是经典时尚挂炉的升级版。
The cocoon fireplace series present an updated model of the classic modern fireplace.
“低挂的果实已被采摘，”Spellberg说。
好吧，它是挂吊坠和领带的好地方，或者支撑你的头部。
Well, it’s a good place to hang a pendant or a tie. Or to rest your head.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
既然已经创建了文件系统，您就可以挂装它了。
这些疾病像一挂挂鞭炮爆炸一般蔓延整个地域。
These diseases exploded like chains of firecrackers across the landscape.
包括了濒危的墨西哥狼和巨大的萨挂诺仙人掌。
They include the endangered Mexican Wolf and giant Saguaro cactus.
包括了濒危的墨西哥狼和巨大的萨挂诺仙人掌。
They include the endangered Mexican Wolf and giant Saguaro cactus.
应用推荐