我持谨慎的乐观态度。
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
大多数知名学者都持这种观点。
她似乎对这一行动持赞同态度。
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
持步枪的海军陆战队士兵看守他们。
大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点。
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
持无效证件的人被驱逐到别国。
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
就制裁问题两位领导持不同意见。
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
60名学步儿童被各自引导着与一位手持塑料容器的成人测试员认识。
Sixty toddlers were each introduced to an adult tester holding a plastic container.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
佩里先生及同他持相同观点的人知道他们该相信什么，他们对付任何违背他们的人士的办法就是发动巫术般的追杀。
Mr. Perry and those who think like him know what they want to believe, and their response to anyone who contradicts them is to start a witch hunt.
作者对机器人教英语持什么态度？
What's the writer's attitude towards robots' teaching English?
对于跟岳母合住这栋房子，尼克持什么态度？
What is Nick's attitude towards sharing the house with his mother-in-law?
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
FA 320航班的乘客请尽快持登机牌从6号门登机。
Passengers of Flight FA 320, please go through Gate 6 with your boarding cards as soon as possible.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
一项调查发现，人们对隐私普遍持悲观态度，60%的受访者表示，他们觉得自己的隐私正在“溜走”。
A survey found an overwhelming pessimism about privacy, with 60 percent of respondents saying they feel their privacy is "slipping away".
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
其中一位对这种观点持反对意见的先驱是英国计算机城的创始人戴维·特巴特。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computertown UK.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。
Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.
应用推荐