科学家们对于人体使用酶疗法持谨慎态度。
The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans.
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
然而一些航空公司对齿轮箱持谨慎态度。
但投资者将持谨慎态度。
其它研究人员则对研究结果抱持谨慎态度。
一些消费者持谨慎态度。
两国对一个可能胎死腹中的新举措持谨慎态度。
Both are wary of following an initiative that could be stillborn.
大多数翻译公司对接纳新的自由职业者加入其网络持谨慎态度。
Most translation agencies are wary of admitting new freelancers into their networks.
但是由于担心经济会反应不佳，它对改变利率一直持谨慎态度。
But it has been cautious about making rate changes, fearing that the economy would react badly.
人们对人肉搜索引擎都持谨慎态度，其对隐私的威胁引起了人们的广泛争论。
Respondents showed a cautious attitude to so-called human flesh search engines, which have drawn controversy over their threat to privacy.
法尔曼说，员工应该对闲话持谨慎态度，但有必要关注老板的“温度指数”。
Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.
普通的以色列人和巴勒斯坦人因为知道过去和谈的失败而持谨慎态度。
Ordinary Israelis and Palestinians, aware of past failures, were wary.
但是大多数大机构对于把关键软件和商业运作放在其他公司电脑上持谨慎态度。
But most big organizations say they are wary of placing more critical software and business operations on another company's computers.
但经济衰退使许多公司对于雇用可能无法适应多变市场环境的员工持谨慎态度。
But the recession has made many companies leery about hiring employees who may not be able to adapt to volatile market changes.
不过雇主对辍学者都持谨慎态度，雇主对下属不听从指示或上班迟到满口怨言。
But employers are wary of school leavers. They complain about recruits who won't listen or who fail to wake up for work.
他们迫切需要说服持谨慎态度的投资者和自己的悬而未决的选民：这一次是真的。
They badly need to persuade wary investors and their own unsettled voters that, this time, it is for real.
某网络广告公司的人力资源总监王栋（音译）则表示，他本人对微简历持谨慎态度。
Wang Dong, a human resources director working for an online advertising company, says that he is very cautious when dealing with microresumes.
当然，在全球经济危机期间，印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。
The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一，并且一直持谨慎态度。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
然而，基肖尔对此结果仍持谨慎态度，并认为需要更多的研究来证明这一关系的正确性。
However, Kishor is cautious and thinks more research is needed to see if this correlation holds true.
我认为欧佩克会考虑他们的产量，目前将会保持谨慎态度，并且要看看入冬时的走势如何。
I think OPEC will look at their own Numbers. For now they will keep a cautious attitude and see how the winter starts to go.
由于净资产的损失进一步下降，该银行宣布其已“走出谷底”，但对自身前景仍持谨慎态度。
With net credit losses declining further, the bank declared that it had “turned the corner”, but remained cautious about its outlook.
即使没有这样的下降，贷款人仍要保持谨慎态度，来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
Even absent such a decline, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom.
即使没有这样的下降，贷款人仍要保持谨慎态度，来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
Even absent such a decline, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom.
应用推荐