居民们说他们听到了持续的枪声。
持续曝露于超过80分贝的声音可能有害。
Continuous exposure to sound above 80 decibels could be harmful.
他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
目击者说这次射击是蓄意的，而且还持续了一段时间。
她的分娩持续了10个小时后，医生才给她安排了剖腹产手术。
Her labour had lasted ten hours before the doctor arranged a Caesarean section.
他的生意持续兴隆。
通货膨胀的压力上个月持续减轻。
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。
Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
警察和游行者之间的战斗持续了3个小时。
这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。
This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
他的体温持续升高且咳嗽加重，直到塔妮娅最终说服了他去看医生。
His temperature continued to rise and the cough worsened until Tania finally persuaded him to see a doctor.
持续的战斗有可能破坏通过谈判达成协议的努力。
The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
第三季度的结果反映了生产率的持续提高。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.
销售额持续显示出增加的迹象。
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
她发现持续的对峙使人精疲力竭。
自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
1990年全年，敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
美国就业市场的持续低迷被认为是其根源。
The continued bleakness of the American job market was blamed.
持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers.
持续降雨迫使了第二天各项比赛的中途停止。
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
那场战争持续了极长的时间。
您小宝宝的心跳将会受到持续监听。
服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
应用推荐