我很想将她拉入我的怀里，但是怀着曾经对她的爱同时顾及到我那持续的胃痛，我什么都没做。
I wanted to just take her in my arms, but with the love I had for her and the constant pain in my stomach, I did nothing.
因此喜乐地持续的给予是爱的标志和你关心其他人的证据。
So cheerful and continued giving is a sign of love and evidence you care for others.
水涨船高，如果经济持续增长，对某个地方的共同的爱也许会将各个团体系在一起。
If a rising economic tide lifts all boats, a common love of place might yet bind communities together.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
我如此爱他以至我相信我们能永远在一起，而我对他的感情几乎持续了十年。
I was so in love I was sure we could be together for ever and my feelings for him lasted nearly a decade.
这个过程一直在移动因为改变是唯一的不变，地球上的爱和光持续成长。
The process is always moving as change is the only constant there is, and the Light and Love continues to grow upon Earth.
持续的扩散你的“爱的觉知”，尽可能的远的散播它，你就可以达成所有你所寻求的帮助。
Continue spreading your love far and wide and you will do all that can be asked of you.
钻石的价格持续增长，时至今日，我们对它们的爱更是有增无减。
The prices keep going up, as if we are really loving more and deeper these days.
其中的瑕疵，正如世人所知，多数因我而起，而她们对我的爱持续地给我们的生活带来希望。
Its flaws, as all the world knows, are mostly mine, and its continuing promise is grounded in their love.
我终于了解-真实的友谊会持续增长，即或远隔千里。真实的爱亦然。
I've learned-that true friendship continues to grow, even over the longest distance. Same goes for true love.
我们称赞你们，为你们喝彩，因为你们持续不断的坚持在爱的氛围之中，同时也在你的有效半径内成为行为和影响的力量。
We commend you and applaud you for your continued persistence in the application of the Love factor to all within your radius of activity and influence.
“爱的欢乐只是一瞬间”，乡遥歌手唱道，“但是爱的疼痛永远持续”。这几乎成了热门歌曲。
"The joys of love are but a moment long," sang the troubadour, "but the pain of love endures forever." This.
随着能量的锚定，在每个能量波内爱的临在是持续和强大的，以这种方式每年将要建立爱在地球上的临在。
The presence of love is constant and strong within each energy wave as the anchoring of energy in this way each year is to build the presence of love on the Earth.
平常的嫉妒和爱情的游戏持续著，直到丸治决定放弃莉香，说他不能承受她的爱的“负担”
The usual jealousy and love games persist, until kanji decides to give ri ka up, saying that he cannot bear the " burden " of her affection.
相反，幸福是一种对生命的永久持续的享受，一种对生活的爱。
On the contrary, happiness is a long lasting enduring enjoyment of life; it is being in love with living.
只有通过这无限的意识的层面，爱、欢乐、创造性的扩展，和持续的内在安详才会来到你的生活中。
Love, joy, creative expansion, and lasting inner peace cannot come into your life except through that unconditioned dimension of consciousness.
戴爱娜曾对我说起，她内心深处的痛苦使得她能够持续不断地和被社会排斥的人群来往。
Diana explained to me once that it was her innermost feeling of suffering that made it possible for her to connect with her constituency of the rejected.
在不远处的印尼万隆，慈济人不仅为日本募心募爱，也持续举办义诊、守护当地民众的健康。
Not far way, in Bandung, Indonesia, Tzu Chi volunteers not only work to gather funds for Japan, but also continue to care for local residents through free clinics.
慈济志工持续爱洒约旦，透过慈济志工定期发放，让贝都因人的生活更容易。
Tzu Chi volunteers are continuing to spread love around in the desert of Jordan. Through volunteers' regular aid distributions, the Bedouins' lives are made easier.
这也是最重要的一点，在过去的三年零八个月的时间里她向同事向公司证明了本人对公司的爱和忠诚，还还会在未来持续着。
This is the most important thing in the past three years and eight months time to her colleagues to the company to prove his love and loyalty, but also in the future.
镜头从台湾转到美国，美国慈济人持续上街头募心募爱驰援日本，再一次，志工收到大众温暖的回应。
We go from Taiwan to the United States for our next story, where volunteers took to the streets again, to collect for Japan. Once more, they received a warm response from the public.
我人生每个阶段的朋友们，你们的爱和持续的奉献让我每一天继续前进。
To my friends from every stage of my life, your love and ongoing commitment sustained me every single day.
我人生每个阶段的朋友们，你们的爱和持续的奉献让我每一天继续前进。
To my friends from every stage of my life, your love and ongoing commitment sustained me every single day.
应用推荐