如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
注重细节，有很强的责任感，主动，持续的学习能力。
Details oriented, great sense of responsibility, self-motivated and continuous learning.
持续的学习和培训说明你有上进心，所以阐明你在学校教育结束后接受的相关教育。
Showing high school education and activities on a resume is only appropriate when you are under 20 and have no education or training beyond high school.
她的领导，帮助卫生和植物检疫措施，例如，在2009年第一季度以实现增长百分之31在新的销售业绩，工作人员说，追求持续的学习。
Her leadership has helped SPS to achieve 31 percent growth in new sales in the first quarter of 2009, while setting an example to staff that pursue on-going learning.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
我们需要持续学习并传播那些关于禁令的真正教训，而有些教训可以在这本免费书中找到。
We need to continue to learn and teach the real lessons of prohibition, some of which can be found in this free book.
让团队交谈——这是一个有利于沟通的练习，不仅仅是信息反馈和持续学习。
Let the team talk - This is an exercise in good communication, not just feedback and continuous learning.
这些程序的目的在于学习和持续改进。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
他们发现，音乐课可以让大脑发生深刻而持续的变化，这都将增加你的基本学习能力。
And they have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
为了做到持续改进，团队应该在迭代中加入明确的学习时间。
In order to achieve continuous improvement, teams should include explicit time for learning in their otherwise action-packed iterations.
BRAC对于调研和“持续学习”的注重要远胜于大多ngo组织。
BRAC pays far more attention to research and "continuous learning" than do most NGOs.
很明显，虽然简简单单地“给团队以充分授权”不是解决方案，但脱离由团队成员驱动的持续学习循环，单纯关注过程也不能解决问题。
Apparently, while simply "empowering teams" doesn't seem to be the solution, neither does a focus on pure process, divorced from the people-driven "continuous learning" cycle.
当然，一个成功的领导者能从各种经历中学到东西，但这种持续学习、不断进步的内省能力并非每个人与生俱来的。
Successful leaders, of course, learn from every experience. But the introspection that allows for such continuous learning doesn't come naturally to everyone.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
为最初的学习和进行的试验预留一些空间对于自组织团队的成长与持续改进来说是非常重要的。
Allowing some space of initial learning and on-going experimentation is important for self-organizing teams to grow and continuously improve.
被试被告知他们参与了一个学习实验，他们执行电击，并且需要持续到实验的最后。
Participants were told they were involved in a learning experiment, that they were to administer electrical shocks and that they should continue to the end of the experiment.
我已经持续锻炼了五年，还有很多要做、要学习的。
I've been getting fit for five years now, and I still have more to learn and do.
同样地，当你的大脑从真实世界的传感器上获取持续的输入时，大脑迅速学习将它映射到一种第六感中。
Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
斯蒂克哥德提出，研究表明，当我们睡的时候，梦似乎反映出大脑的持续学习过程在继续，并要到结束。
The research indicates that dreams seem to reflect the brain's continued learning processes playing out while we sleep, Stickgold suggests.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
在生命早期获得的良好营养和健康，持续的关爱和对学习的鼓励，能够有助于儿童在学校表现更好、更健康，并更多地参与社会。
Good nutrition and health, consistent loving care and encouragement to learn in the early years of life help children to do better at school, be healthier and participate more in society.
他补充到“灵活柔性和持续学习的愿望仍将是美国公司的制胜法宝。”
“Being flexible and willing to learn are skills that America still excels at, ” he says.
过去20多年，男女生在学习上的差异引起了公众和学术界的持续关注。
The gender gap has been the focus of public and academic concern for at least 20 years.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
“试验性”结果显示，只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。
Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.
人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。
Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.
应用推荐