一个精神病疾病，像许多慢性病，需要持续治疗。
A mental illness, like many chronic illnesses, requires ongoing treatment.
治疗痤疮疤痕最好的方法是早期治疗，且必须持续治疗。
The best way of treating acne scars is to start early and continue for as long as is necessary.
治疗卫兵—此卫兵能够对15m内的所有士兵施加持续治疗。
Heal Guards - this guard will be able to apply massive HOTs to any guard within a 15m range.
研究者总结到，英夫利昔持续治疗银屑病产生的治疗效果要好于按需治疗。
Overall, the researchers conclude that maintenance infliximab therapy provided a better patient response than did as-needed therapy.
在这两种情况下，当持续治疗时风险会增加而停止用药5年后会回到基线值。
In both cases, the excess risk increased with treatment duration and seemed to return to baseline 5 years after discontinuation.
病人诊断为左下肢DVT，并使用低分子肝素（那曲肝素0·4mL，一日两次）持续治疗两周。
The patient was diagnosed with DVT of the left leg, and low-molecular-weight heparin (nadroparin 0·4 mL, two times per day) was started, lasting 2 weeks.
服用利福喷丁和异烟肼在10周后显示清除了细菌，但是至少10%恨可能复发除非持续治疗一周。
Those treated with rifapentine and isoniazid also tested clear of the bacterium by 10 weeks, but were at least 10 percent more likely to relapse unless treatment persisted for another month.
现在只有伤害高于你生命值30%的伤害才会打断它的持续治疗，冷却时间从5分钟减少到3分钟。
Now breaks from any attack that hits you for 30% or more of your total health. Cooldown reduced to 3 minutes, down from 5.
卫生部门的合作伙伴确保提供药物用于慢性病的持续治疗，使儿童获得免疫，并使妇女能够安全地分娩。
Partners in the health cluster ensure that medicines are available for the continuing care of chronic conditions, children are immunized, and women can deliver their babies safely.
今天我们做出了一个在线修正补丁，使得持续治疗效果中完全过量的数值将继续生效，之前它将不产生治疗量。
We managed to get in a hotfix today that allows periodic healing ticks that were going to overheal entirely to go ahead and fire. Previously they did not fire.
但在中国农村地区，由于病人没有知识，医疗不可及和缺乏医务人员解释保持持续治疗的重要性，所以药物依从性很差。
However, in China's rural areas, due to no knowledge of patients, medical and non-medical staff and lack of explanation of the importance of sustained treatment, the poor drug compliance.
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
那些持续做噩梦的人应该寻求治疗师的帮助。
Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist.
治疗持续了好几个月，使他非常虚弱。
The medical treatment lasted many months and made him very weak.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
就在上月，一项专家研究的结论指出，目前，即便最富裕的国家，其癌症治疗支出也是不可持续的。
Just last month, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations.
他不需要持续的治疗，因为其症状是间歇性而非连续性症状。
He doesn't need continuous treatment because his symptoms are intermittent rather than persistent.
报道称治疗通常持续几个月，有些患者甚至需要重复几个疗程。
Treatment typically lasted several months, with some patients needing repeated therapy, the report said.
抑郁症状会持续，需要治疗，但某些女人会觉得她们只能继续克服，因为她们身边还有那么多人要靠自己照料。
Depressive symptoms can persist and need treatment but some women will feel that they have to keep on coping because they have all these people depending on them.
大规模药物治疗应持续4-6年以达到完全阻断感染的传播。
MDA should be continued for 4-6 years to fully interrupt transmission of infection.
不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。
An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.
通常，医生们会推荐的第一个治疗方案是持续气道正压通气设备，它是用来一个特别设计的直接向气道吹气的鼻罩。
Often, the first treatment doctors will recommend is a Continuous Positive airway Pressure (CPAP) device, a specially designed nasal mask that blows air directly into your airways.
这些症状通常是轻微的，不需要治疗，一般持续1到2天。
These symptoms are generally mild, do not need medical attention, and last 1 to 2 days.
更令人担忧的是广泛抗药结核病持续发生，该病几乎无法治疗。
Even more worrisome is the continuing occurrence of extensively drug-resistant TB, which is virtually impossible to treat.
根据阿里最新的尚未公布的结果，只要一次治疗，就可以持续2年。
After just one treatment, benefits can persist for two years, according to Ali's latest, unpublished results.
通过教育、支持和咨询服务来改善持续气道正压通气治疗的依附性。
另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。
Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.
一般来说，最好的孤独症治疗是那些可以在家里持续进行的，还能够把治疗方案扩展到学校，并且扩大到社区。
Generally the best autism treatments are the ones that are continued at home and then expands outward from the treatment program into school and out into the community.
在大部分案例中，如果治疗是持续而不是间断的，那么双相情感障碍会控制得更好。
In most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous than if it is on and off.
在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
应用推荐