对许多扶轮社来讲，这表示他们将继续在他们的社区以及国际上推动成功的持续性计划。
For many clubs, that will mean continuing ongoing, successful projects in their communities and internationally.
由于小女孩的故事开始被新闻记者报道，快餐店不得不给报社一个答复，讲述他们使其免费玩具更具有可持续性的计划。
Since the little girls' story started being picked up by news reporters, the fast food restaurants had to give a reply to the newspaper office, telling about their plans for making their free toys more sustainable.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
其中一个在TRAFFIC报告中所提及的建议是建立一个野生动植物农场；而另一个则是建议通过一项认证计划帮助那些贫穷人口对其产品的可持续性进行宣传。
One recommendation in the report is to establish wildlife farms; another is certification schemes that help poor people to advertise the sustainability of their wares.
他说，这一信息会和公平交易，及由二氧化碳托拉斯提出的二氧化碳标示计划并入一个范围更广的含有可持续性内容的商标中。
The information could be incorporated into a wider sustainability label that covered fair-trade and the carbon labelling scheme pioneered by the Carbon Trust, he said.
美国馆计划在世博会所有的重要阶段履行对环境可持续性的承诺，其中包括。
The USA Pavilion plans to achieve this environmental sustainability commitment during all key phases of the Expo, including.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
最终，我们计划对持续性疼痛综合征患者形成标准的治疗模式。
Ultimately, we plan on developing standard treatment paradigms for those patients with persistent pain syndromes.
在成功投标中起的作用，包括能源和可持续性工程技术，以及运作方面的计划编制支持。
Buro Happold's role in the successful bid included energy and sustainability engineering, as well as operational planning support.
策略及执行计划是需要定期及持续性评估的。这能确保我们不会落后或失败完成我们所设定的目标。
Strategies and Action Plan must be evaluated constantly. This is to ensure that we are not behind schedule and to prevent us from failing to achieve our goals.
网站介绍了该计划有关农业系统的一个百年期实验项目和许多短期实验，这些实验主要研究农业的可持续性及其对环境的影响。
The site hosts a 100-year main experiment and various shorter-term experiments about Agricultural systems, all focused on improving the sustainability and environmental impact of agriculture.
我们预期该合作关系将促进一种全面的迈向提供全球扶轮社员在计划及活动持续性之成果。
The final outcomes provide a significant benefit to the communities that both organizations- Rotary and the strategic cooperative relationship organization- are serving.
我们预期该合作关系将促进一种全面的迈向提供全球扶轮社员在计划及活动持续性之成果。
The final outcomes provide a significant benefit to the communities that both organizations- Rotary and the strategic cooperative relationship organization- are serving.
应用推荐