夏天从六月份开始，持续三个月。
泰国持续三个月的洪灾已经造成超过500人丧生。
Three months of flooding in Thailand have killed more than 500 people.
这里四季分明，每个季节持续三个月，秋天尤其美丽！
We have 4 very distinct seasons that each last 3 months, autumn is particularly beautiful.
该试验纳入团体保健联谊社的400个患者，他们至少有持续三个月腰痛。
The trial enrolled 400 Group Health Cooperative patients who had had low back pain for at least three months.
直至今年九月，国内房价已持续三个月下跌，这是一条令美国的业主更为沮丧的消息。
THERE was further gloomy news for America's homeowners as national house prices dipped in the three months to September.
这位官员对一个问题做出回应，说救济工作预计将持续三个月，然后复原工作才会开始。
Responding to a question, the official said the relief efforts are expected to span over three months and then the rehabilitation would begin.
在这周，一个商业研究小组得出结论：在持续三个月的大风售后消费者的信心会有一个跌落。
This week a business research group reported a drop in consumer confidence after three months of gains.
31位患有偏头痛先兆的病人接受了每日一次的托纳博沙治疗或每月清洗一次（随机顺序）持续三个月的安慰剂交叉治疗。
Thirty-one patients with migraine with aura received once-dailytonabersat or placebo for three months each (in random order)with a one-month washout between treatment crossover.
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务，目的是要找个机会与客服争论一番，最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
从明确技术需求到团队过程和工具培训的过程应在初始版本的开发中持续二到三个月。
The process — from specifying technology requirements to team process and tool training — should take from two to three months early in the initiative.
但是，这种不劳而获的生活只会持续约三个月，此后，小狐狸必须自己觅食。
After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals.
但是这种情况只会持续两、三个月，突然学生们都回来了，新的学年又开始了，大家又重新投入到快节奏的生活当中，偶尔也会有不活跃的时候。
But that only lasts two or three months until, suddenly, they're back and the year starts again with its moments of frantic effort and spells of inactivity.
每周做一次针灸理疗，这样持续上三个月便可减去4.5公斤（10磅）体重。
People who have acupuncture once a week lose an extra 4.5 kg (10 lb) in three months.
三个月以后，他可以一次持续90分钟。
After three months, he could sustain himself for 90 minutes at a time.
在比较暖和的地区，土拨鼠只冬眠三个月，但是在寒冷地区冬眠则要持续六个月以上。
In warmer parts of the world, groundhogs hibernate for as little as three months, but in colder regions their sleep can last six months or more.
在澳大利亚的研究中，研究者每三个月观察一次已知的炎症性肠炎患者，持续一年。
In the Canadian study, researchers surveyed known IBD sufferers every three months for a year.
BP公司的马孔多油井近三个月来持续向海水中泄漏原油和天然气，直到七月工程人员加上了控油罩才止住了漏油。
BP's Macondo well spewed oil and natural gas for nearly three months, before crews installed a cap that halted the leak last month.
在此之前，美国经济增长已经持续疲软了一年。 今年第四季度虽然尚未结束，但是经济学家相信，美国经济在今年最后三个月也将是大幅度收缩。
The negative quarter followed a year of mostly-anemic growth, and, while the fourth quarter has yet to be completed, economists believe it, too, will show significant contraction.
堪培拉的春天持续了三个月，从九月到十一月。
Spring in Canberra lasts for three months, from September to November.
然而，这仅仅持续了三个月。
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
一个解决的方法宛如彷佛是每次换班持续的时间长些，不妨一个月甚至三个月换一次班。
One answer would seem to be longer periods on each shift, a month, or even three months.
当然，也要提醒一下，这段视频解释说持续做任何事情三个月都有可能改变大脑结构。
Of course, this all comes with some caveats. The video explains that doing any task for three months could potentially change your brain structure.
一个解决的体例似乎是每次换班持续的时刻长些，可以一个月甚至三个月换一次班。
One answer would seem to be longer periods on each shift, a month, or even three months.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
防止胎儿神经系统畸形的最好方法是每天摄入推荐的400毫克叶酸，孕前一个月开始并在孕期前三个月持续服用。
The best way to prevent neural defects is to take the recommended 400 micrograms of folic acid daily for one month before conception and during the first three months of pregnancy.
我们的研究持续了三个月。即便有着定期反馈，对照组的员工只有30%的时间完成了步数目标。
We ran the study for three months, and even with regular feedback, employees in the control group achieved the step goal only 30 percent of the time.
我们的研究持续了三个月。即便有着定期反馈，对照组的员工只有30%的时间完成了步数目标。
We ran the study for three months, and even with regular feedback, employees in the control group achieved the step goal only 30 percent of the time.
应用推荐