加厚鞋垫供应将持续一整天的缓冲。
接待在那所房子里进行，庆典将持续一整天。
The reception would be held in that house and the festivities would go on all day.
它能从根本上恢复气力，从而给你持续一整天的精力。
It rejuvenates Qi energy at the root, thereby giving energy that will last throughout the day.
北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。
The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road.
这一活动会持续一整天，参与者需在官网预登记获得参与资格。
This event will last throughout the day and those interested need to pre-register on the official website to get the eligibility for participation.
有些恶作剧会持续一整天，直到受害者意识到那天是什么日子为止。
Some practical jokes are kept up the whole day before the victim realizes what day it is.
有些恶作剧会持续一整天，直到受害者意识到那天是什么日子为止。
Some practical jokes are kept the whole day before the victim realizes what day it is.
有时候，人们为他们的朋友或家人精心制作的恶作剧会持续一整天。
Sometimes, elaborate practical jokes are played on friends or relatives that last the entire day.
暴风有时持续一整天，车辆开得很慢，因为浓浓的尘埃降低了能见度。
The storms sometimes continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes _ _.
暴风有时持续一整天，因为浓密的尘土降低了能见度，所以车辆等开得很慢。
The storms sometimes continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes it difficult to see.
早上起床对很多人来说都不是件容易的事，昏昏欲睡的感觉可能会持续一整天。
For many people, getting out of bed in the morning is no easy feat, and feelings of sleepiness can drag on long into the day ahead.
同时，这“一小会儿”的提神效用可以持续一整天，甚至还有助于抑制工作期间的食欲。
The effects of these microbouts of activity were found to last all day, and could even help to alleviate 4 food cravings while you're at work.
我在很长一段时间内一直使用这款睫毛膏的！它刷的很均匀，能够持续一整天，让我的睫毛一直都很滋润！
I have been using this mascara for quite a while and it goes on evenly, lasts all day and keeps my eyelashes moisturized.
在空地的高处，一群同样装束的男人等来了身着草裙的羞涩女人；他们开始了一种古怪的合唱：他们边吟唱、边跺脚，一直持续一整天。
At the top end of the clearing, a group of similarly attired men is joined by shy, grass-skirted women, and they begin a weird, chanting, stomping chorus that will go on all day.
眉笔颜色非常棒，使用后能给我的眉毛颜色稍微加深一点点，眉刷能够使使得任何杂乱和粗硬的眉毛都变得非常服贴，而且效果能持续一整天哦。
The pencil is the perfect shade to finally give a little color to my brows, and the brush stuff tames any little stubborn strays, and they stay put all day.
情绪发作持续一两周或者更长。在每次发作期间症状持续几乎一整天。
Mood episodes last a week or two-sometimes longer. During an episode, the symptoms last every day for most of the day.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
大风雪持续了一整天，给大地盖上了一层厚厚的白色的雪毯。
The blizzard lasted the whole day which covered the land all over with a thick white blanket.
一项研究表明，运动后的“光辉”的持续时间可长达12小时，快乐的情绪可以影响你一整天。
A study found that the post-exercise "glow" can last as long as 12 hours, happily affecting your entire day.
战斗持续了一整天，在露西亚炮兵的火力下鞑靼人遭受重大损失。
The battle raged for the entire day, the Tatars suffering heavy losses under the fire of Russian artillery.
扫雷活动在17日持续了一整天，俄军战列舰“光荣”号被无畏舰“波森”和“拿骚”号三次命中，并撤回到月亮河口。
During the day of the 17th as minesweeping continues, Russian battleship 'Slava' is hit three times by shells from dreadnoughts' Posen 'and' Nassau ', and withdraw in to Moon Sound.
你们这么努力持续工作一整天为了生计。
You're so diligent that you keep on working all day long in order to make a living.
黎明的时候双方便开始打仗，战斗持续了一整天。
They started fighting at dawn and the battle lasted all day.
黎明的时候双方便开始打仗，战斗持续了一整天。
They started fighting at dawn and the battle lasted all day.
应用推荐