它从7点半开始，将再持续一个小时。
一个是驾驶原理和实践能力考试，持续一个小时。
One on driving principles and practical abilities, each lasting an hour.
辣味可以持续一个小时，你不想与任何人交谈或做任何事。
It can last an hour, and you just don't want to talk to anyone or do anything.
由于会议将持续一个小时，所以主持人让我把发言限制在半小时之内。
As the meeting will last one hour, the host informed me to limit my speech to half an hour.
火龙卷可以持续一个小时或以上，而且它们不能被直接扑灭，福托菲尔说。
Fire tornadoes can last for an hour or more, and they can't be extinguished directly, Forthofer said.
Fisher的讲座将于5月24日周一下午5：30开始，持续一个小时，地点是新奥尔良Morial会议中心A厅。
Fisher will speak at the APA Convocation on Monday, May 24, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. in Hall A at the Morial Convention Center in New Orleans.
就职仪式本身对他来说反倒是个休息时间。根据传统，典礼一般在室外举行，而在持续一个小时的典礼上，思必策身着西装但却连大衣也没披。
The inaugural speech was itself a break with tradition in that it was held outdoors, with Mr. Spitzer clad in a suit but no overcoat for the hourlong ceremony.
讲座、研讨会和辅导课都是一个小时，而实验课通常持续2到3个小时。
Lectures, seminars and tutorials are all one hour in length, whilst laboratory classes usually last either 2 or 3 hours.
矿井内的气体状况每半小时就取样一次，救援人员说，他们需要一个持续下降的趋势，专业救援小组才能进入矿井。
Samples of gas conditions in the mine are being taken every half hour and rescuers say they need a sustained downward trend before specialist rescue teams could enter.
演出持续了一个小时，然后灯光熄灭，不到5分钟广场上已经空无一人，所有的人都走在平壤漆黑的街道上回家。
The show lasted for one hour, then the lights were turned off, and less than 5 minutes the square was empty and everybody goes home in the dark streets of Pyongyang.
同时，它将测试一个72小时持续任务运行训练和任务管理功能。
At the same time, it will test a 72-hour continuous mission operations exercise and mission management functions.
我努力使他们相信，在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内，我都是属于他们的，我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
他的理论模型，发表在英国《皇家天文学会月刊》(journalMonthlyNoticesofthe Royal AstronomicalSociety)上，并显示造成灾难性灭绝的“雹灾”仅持续了一个小时。
His model, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, suggests that the 'hailstorm' would have only lasted about an hour.
实际上，许多会议都持续30分钟至一个小时，而决定(如果你幸运，如果有做出决定)通常只需五分钟左右就能做出。
In fact most of the meetings lasts 30 minutes to an hour, the decisions (if you are lucky, if it happens) are usually taken in 5 minutes or so.
最近的一个例子是飞利浦的白炽灯泡，能持续照明6万小时。
One of the most recent was Philips's incandescent light bulb that lasts for 60, 000 hours.
“长期缺失睡眠之后在早上增加的一个或者两个小时对持续复苏的行为警觉性的恢复有非常好的效果，”Dinges说。
"An additional hour or two of sleep in the morning after a period of chronic partial sleep loss has genuine benefits for continued recovery of behavioral alertness," Dinges said.
拥有游戏机的青少年玩起游戏来都倾向于持续很长的时间(一个小时或以上)，并没有想要短时间内就停止的想法。
Most teenagers with a games console tend to game not in short bursts, but in long stints (upwards of an hour).
或许由于你坐在同一个位置持续工作了4小时，你的肩可能会很酸。
Maybe your shoulders are tight because you've been working in the same position for four hours straight.
该服务的持续时间可以是一个小时或更长时间，因此您可以在开会时使用该服务来生成通知。
The duration of the service can be one hour or more, so you can use it to generate notices while you are in a meeting.
虽然标准的观鲸旅行持续时间为一个半小时，但是更长时间的旅行也是可以的。
A standard whale-watching trip lasts an hour and a half, but longer excursions are available too.
海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
利用13.8米长的翼展和一个42千瓦的电动机，E430可以在空中持续飞行3个小时之久。
With a 13.8-metre wingspan and a 42kw electric motor, the E430 has a flying time of up to three hours.
可是她去做头发时，店员一直向她推销，持续了一个多小时，而且她不加钱做其它项目，美发师就不动手工作。
But when she went, workers kept promoting their products for over an hour, and the hairdresser refused to begin working because Cai didn't want to spend more money there.
最近S3经历了一次严重的故障。故障发生在S3分处不同地理位置的三个据点中的一个，持续时间超过两小时。
The outage occurred in one of S3's three geographical sites and lasted a little over two hours.
就在这个夏天，一个瑞士的团队已经制造出了一架载人的太阳能飞机，它能不间断地持续飞行24个小时。
Just this summer, a Swiss team proved a manned solar-powered plane can fly for 24 hours straight.
战斗持续了一个多小时，直到太阳沉入地平线，枪声才渐渐停歇。
It was the end of an hour-long battle and as the sun sank deep into the horizon, the shooting became more intermittent.
龙卷风持续的时间不长——从20秒到一个小时不等——但其带来的破坏则需要数年才能恢复。
Tornados don't last long-anywhere from 20 seconds to an hour, but it can take years to recover from the devastation.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
应用推荐