他所持有的股票也和比尔不同。
他们所持有的股票共同基金也在迅速增加。
包含发行的新股以及出售现有股东持有的股票。
The offering will comprise both new shares, as well as existing stock being sold by shareholders.
这是一个上市公司持有的股票，对公司的持股数量最多。
This is a listed company stock holdings, the largest number of holdings of a company.
汇金公司也打出了三个银行持有的股票，它仍然是关键的股份。
At the same time Huijin also shot the three bank stock holdings, it is still the key stock holdings.
自从银行将他们持有的股票债券计入资本，低的股价开始是个问题。
Lower share prices may start to matter, since Banks count their big equity holdings towards capital.
任何人在成为前款所列人员时，其原已持有的股票，必须依法转让。
When a person becomes one of the personnel listed in the preceding paragraph, he or she shall transfer his or her stocks in accordance with the law.
任何人在成为前款所列人员时，其原已持有的股票，必须依法转让。
At the time of becoming a person as described in the preceding paragraph, one must have his previously held shares transferred pursuant to law.
我希望持有的股票是：财政长期债券，欧元债券，能源股和美国医药股。
I would own Treasury bonds, the Euro, energy stocks, and US pharmaceuticals.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
根据报告，Berkshire持有的股票和债券由公司低迷的表现负主要责任。
Berkshire's stock and bond holdings were mostly responsible for the company's dismal performance, according to the report.
Madoff公司持有的股票每个季度都要变化，推测是为了避免仓位达到一定比例要对外公布。
Stock holdings were liquidated every quarter, presumably to avoid reporting big positions.
他们最信赖的“最好想法”股票也就是他们主要持有的股票，这些股票表现优异的几率很高。
Their highest conviction 'best ideas' stocks, often their top holdings, have a good chance of outperforming.
投资人纷纷抛售手中持有的股票，原因是日本官员警告说，在地震中严重损毁的核电站附近核放射加剧。
Investors dumped stock holdings as Japanese officials warned of increased radiation around an earthquake-damaged nuclear plant.
举例来说，Comverse公司的股票持有人现在持有的股票的票面价值已经比3月份的时候低了4分之一。
Holders of Comverse shares, for example, now hold paper worth around one-quarter less than it was in March.
我从不推荐出售你并不持有的股票的看涨期权，即所谓的“裸期权”，因为你可能会被迫在价格极高的时候交付这些股票。
I never recommend selling calls on stocks you don't own — so-called naked calls — since you might be forced to deliver those shares at very high prices.
太多人倾向于过早地收取利益，在大牛市中，他们获取了很少的利益就出手了，眼巴巴地看着原来持有的股票一路飙升。
Too many people are apt to redeem their profits too quickly. In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
要记住股票的上升时需要成交量的，所以要知道你持有的股票成交量的日常表现，而且要知道长上影线时成交量的反应。
Remember it takes volume to move stocks, so start getting to know your stock's volume behavior and the how it reacts to spikes in volume. You can see these spikes on any chart.
这么多年来我还发现，在纳斯达克综合指数达到我的卖出下限时，卖出我已经持有的股票的看涨期权也是一个行之有效的策略。
Over the years I've found it's also an effective strategy to sell calls on stocks I already own when the Nasdaq Composite hits one of my selling thresholds.
根据该基金向美国证券交易委员会（SEC）提交的第一份13F报表（反映2000年底时的情况）显示，他持有的股票价值1.5亿美元。当时，韦斯切勒已经向公众进行了两次募资。
The fund's first 13F filing with the SEC, for yearend 2000 -- Weschler had by then opened the fund twice to investments -- shows it owned about $150 million of stocks.
过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
在每个大城市的酒吧里，你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产，以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
调用这个方法时使用的参数是帐户持有人姓名，以及这个帐户持有人拥有的单只股票的当前价格。
This method is called with parameters such as an account holder name and the current stock price of the single stock that this account holder owns.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
应用推荐