其中一位对这种观点持反对意见的先驱是英国计算机城的创始人戴维·特巴特。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computertown UK.
对之持反对意见的主要是认为借壳费用较高，而且风险较大。
What hold crosscurrent rightly basically is to think cost borrowing housing is higher, and the risk is bigger.
他是一个对超弦理论持反对意见的人，因为这个理论的缺乏实验可以证明的预测。
Glashow wis a notable skeptic of superstring theory due to its lack of experimentally testable predictions.
因此，持反对意见的人认为：消化不良用药市场已经成熟，不可能有大幅的增长。
Therefore, the dissenting people think: dyspepsia drug market is mature, there can be no substantial growth.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
持反对意见的人还认为，掌握金融知识会让人们过于自信，所以他们更加容易做出糟糕的决定。
Critics also argue that financial education may make people overconfident, and therefore more likely to make bad decisions.
支持谈判的自由邦居民们和持反对意见的共和党人之间的分歧太大，大到达成和解的努力都是白费。
The disagreement between the Free Staters, who supported the treaty, and the Republicans, who opposed it, was so great that efforts to reach an agreement failed.
一旦你下决心选择了其中一面并且做出努力付诸实施，那些持反对意见的人当然会你的行动表示不满。
If you take one side with decision and act on it with effort, those who take the other side will of course resent your actions.
你不会制造不必要的风浪，或者感到自己招惹上了麻烦，也不会去尝试一些别人可能会批评或持反对意见的事情。
You don't like to make waves unnecessarily or feel you're sticking your neck out and trying something that others are likely to criticise or treat with disdain.
作品中人物的爱情观也体现了作者路遥的爱情观，对传统的、忽略个人情感生活的爱情观念，作者是持反对意见的。
Love concept embodies the concept of Yao's love, that is the neglect of the traditional concept of personal emotional life of love, the author is dissenting.
来自阿拉巴马州的理查德。谢尔比参议员就是持反对意见的共和党人之一。他坚决地表示要阻止有关法案在参议院获得通过。
Senator Richard Shelby of Alabama is among several Republicans who are vowing to block the bill from advancing in the Senate.
一位持反对意见的约旦法官在裁判法庭说该判决使得梅泽利亚“在他们自己的土地上成为了二等公民并且有可能导致他们失去了用水的权力”。
A dissenting Jordanian judge on the arbitration court said the ruling makes the Misseriya "second-class citizens on their own land and creates conditions which may deny them access to water."
在奥巴马先生的演讲中，他为伊拉克治安的改善而后喝彩，但是并没有提到他曾经反对布什先生在2007年下达增兵命令时候，他是持反对意见的。
In his speech here, Mr. Obama hailed the improved security in Iraq without mentioning that he had opposed the 2007 troop buildup ordered by Mr.
当初茶党形成的时候，他们似乎对于拯救大型银行持反对意见，声称这些银行是自作自受，没有必要保护。
When the Tea Party started, they seemed to object to the bailout of the big Banks, claiming they were being protected from their own mistakes.
但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth.
他面临着种种指责：美国在阿富汗战役中的迟疑不决，他致力于达成两党关于医保问题的妥协而国会却对此坚决持反对意见。
He has faced accusations of indecision on the us campaign in Afghanistan and intransigent congressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.
肯萨斯州的联邦储备行长托马斯·M·霍内对今年每场会议上的政策都持反对意见，他这次也反对我们的政策。
Thomas M. Hoenig—the president of the Kansas City Fed, who has voted against our policies at every single meeting this year—voted against our policy again this time.
代表处方药制造商的消费者保健产品协会对该法令持反对意见。
The Consumer Healthcare Products Association, which represents over-the-counter-drug manufacturers, opposes the new measures.
虽然他过去一直持反对意见，但是现在却试图贪天功为己有，宣称这始终是他自己的主意。
And although he'd been opposed, he tried to take the lion's share of the credit by claiming it was his own idea all long.
唯一支持率比较高的赤字减少措施是削减公共雇员养老金，即便是这样，公众的支持与反对意见也是相当的。
The only deficit-reduction measure with significant support was cuts in public-employee pensions — and even there the public was evenly divided.
尽管列文对托尔斯泰艺术改编的历史持反对意见，但令人倍感滑稽的是，正如副标题表明的那样，他的作品也沉溺于此。
The irony is that although Mr Lieven contests Tolstoy's artistic version of history, his book also revels in it, as its subtitle suggests.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。
Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona's.
然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。
Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona’s.
然而有些议员对帕里持反对意见，其中有一个都已经签署了类似于亚利桑纳州的议案。
Some legislators, however, disagree, and one has already filed a bill modelled on Arizona’s.
应用推荐