这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
拿能源来说，拓宽天然气进口渠道，减少对俄罗斯的依赖肯定符合欧盟的利益，这也正是欧盟支持可以从其他地区供应天然气的管道工程的原因。
Take energy. It must be in the EU’s interests to diversify away from the block’s dependence on Russian gas—which is why it supports pipeline projects that would bring in gas from elsewhere.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
利比亚内战可能结束了，也可能还没有——如果拿伊拉克作为指示器，显然利比亚内战远未结束——但对于美国来说，无论如何，这场战争的花费肯定要继续上升。
The Libyan civil war may or may not be over—if Iraq is any indicator, it is far from over—but the cost of the war to the United States is sure to rise in any event.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
乔布斯心里很清楚，他手里拿的是个哑弹，一个失败的产品，消费者肯定会憎恨这个东西。
But Jobs likely knew he had a dud on his hands; consumers, for their part, hated it.
当你有了持续集成需要的构建服务器和脚本之后，下一个问题肯定是：“我们该拿这些构建版本怎么办？”
Once you have the build servers and script necessary for continuous integration, the next question is always, “So what do we do with the builds?”
他拿最近的事情举例来说，当时他想给几个好朋友弄几张火箭跟国王比赛的球票，于是他给姚明打电话(肯定不会错啦)。
He used his most recent example and that he was his trying to get some good friends some tickets to the Sacramento game, so he called Yao up (must be nice).
梅西令人难以置信…看到这样的天才令人兴奋…他们拿他简直没招…如果他过来我们右边肯定管用！
Messi was incredible… so exciting to watch such talent… they just couldn't tackle him… he'd do a job for us on the right!
我这已经很便宜了，我先拿机子给你看看，你肯定会爱上它的。
I This is already very cheap, and I acquire a machine you see, you will definitely love it.
她锁了车门，现在用钥匙打不开车门了。“肯定是钥匙拿错了，”她说。
She had locked the car doors and the key to unlock them didn't work. "It must be the wrong key," she claimed.
如果拿当地的风俗的某个方面或传统开玩笑，或轻视别人的文化习俗或传统，肯定会惹恼对方。
If you joke on the local traditions or some respect of the local customs, or scorn on others' cultural customs or traditions, you will surely irritate the people.
要求你的小女儿在数学和物理上拿A，肯定看起来能够改变那该死的成见。
Requiring your little girl to get A's in math and physics sure seems to kick the shit out of stereotype threat…
我把十七年来的头一份爱给了她，我不是在拿自己的感情在开玩笑，我真的很认真，我不敢说什么是爱，但是我敢肯定的是我很爱她。
I gave my first love to her in my seventeen age. I am very serious, not playing my own affection. I dare not say what is "love", but i am sure i love her very much.
我们很肯定拿并不是我们想要的星期天。
如果在比赛末尾，比分依然是0：0，我们肯定会全力压上进攻，但是我们必须要尽力保持一个好的战术纪律性，当我们拿球时，我们不要羞于表达。
It is for sure if it is still 0-0 in the last part of the game we can throw everything at them but we have to try to be very well disciplined and not to hide when we have the ball.
他经常拿这个问题自问自答，虽然他的回答常常是肯定的，但有时也会是否定的。
And this question, which he was continually repeating to himself, though oftenest answered with a "Yes," had sometimes its "No."
他经常拿这个问题自问自答，虽然他的回答常常是肯定的，但有时也会是否定的。
And this question, which he was continually repeating to himself, though oftenest answered with a "Yes," had sometimes its "No."
应用推荐