拿起话筒拨号(或请接线员拨号)。
Pick up the telephone handset and dial (or ask the operator to dial). Press OK immediately after dialing.
她拿起话筒,听到是搜寻救援队队长的声音。
When she picked it up, she heard the voice of the team leader who headed the search-and-rescue service for which Bonnie was a volunteer.
拿起话筒，那一端的声音似乎从100英里以外传来。
Picking up the receiver the other voice seemed a hundred miles away.
然后富兰克林•D•罗斯福拿起话筒说：“喂，是约瑟夫吗？
Then Franklin D. Roosevelt got on the wire and he says, “Hello, Joe? Frank!
帕特拿起话筒，她灿烂的笑脸成了阴沉天气里惟一的亮点。
When Pat picked up the receiver, her face became the only bright spot in that gloomy day.
无论什么时候打电话，拿起话筒时要微笑，因为对方能感觉到！
Whenever you make a phone call smile when you pike up the phone , because someone will feel it !
铃声响起，你拿起话筒，询问是谁，然后将电话递给对方要找的人。
The phone rang, you answered it, you asked who was calling, and then you passed the phone over.
无论什时候打电话，拿起话筒的时候请微笑，因为对方能感觉到！
Whenever you pick up a phone, please smile, because the person you're speaking to can feel it.
“要我帮你接通丽莎吗？”恩尼斯拿起话筒，挑了挑眉，嘴角紧缩。
'Shall I get Liz for you?' Ernest picked up the phone, one eyebrow cocked, his mouth slightly pursed.
在完全不知道对方是谁的情况下拿起话筒，越来越像是外星人的做法。
It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, so as often as not I let the answerphone pick up.
几天前，我正在客厅给朋友打电话，突然听见有人在地下室拿起话筒来。
Well, a few nights ago, I was in my living room talking to a friend, and I suddenly heard someone pick up the phone in the basement.
她看了我一眼，迟疑了片刻，拿起话筒并且轻声地把下午照看孩子的事安排停当。
She holds my gaze and, after a pause, picks up and quietly confirms childcare arrangements for the afternoon.
他拿起话筒宣布协议(哥本哈根协定)完成了，秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。
He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text.
拿起话筒拨号(或请接线员拨号)。拨号后立即按“确定”，并等到话筒无声后挂断。
Pick up the telephone handset and dial (or ask the operator to dial). Press OK immediately after dialing. Wait for the handset to go dead before replacing it.
过了很久，没有动静，他又拿起话筒说：“怎么，菜还没做好，那就先送些水果进来吧！
After a long time, no movement, he picked up the phone and said: "how, food is not good, then give some fruits come in! ""
美丽新娘陈莹，这一天即将步入新婚殿堂，突如其来的地震打断了她的婚礼，她拿起话筒第一一时间播报灾情。
Thee beautiful bride Chen Ying, this day is about the wedding house come unexpectedly, the earthquake interrupted her wedding, she picked up the microphone first time reporting the disaster.
哈罗德拿起话筒，莫德像在大广场里啄食一样开始拨号，每个被拨动的按钮都发出跟夫人每次拨号订餐时发出的曲调一样。
He held the telephone while Maude pecked at the buttons as if they were large square seeds. Each button made a note that sounded like the song Mrs. Dialed each time she ordered food.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
2装着很忙的样子，他拿起话筒，假装正在跟人谈一笔很大的生意。他从嘴里说出的，都是数目很大的数字，还有口气很大的许诺。
2wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
一个女孩迅速的用她的电话拨打了一串号码然后等待，直到她听到电话那头的话筒被拿起。
A girl quickly punches a number into her phone and waits until she hears the other line pick up.
但正当我拿起无线话筒开始发言时，我惊恐地意识到我的扩音器不起作用了。
But as I picked up the wireless microphone and began my speech, I realized in horror that my public address system was silent.
老头拿起了话筒，开始拨老伴的号码，电话那边一直在响，老头也一直在拨号。
He picks up the phone, started dialing her number.Ringing never stops.He never stop dialing.
一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪，他拿起简报室内的电话听了一会儿，然后猛地把话筒砸在电话底座上。
A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver.
C - Note拿起了院子电话亭的电话，用一块布包住电话筒，拨打了一个号码。
C-Note picks up the yard phone, wraps a cloth around the receiver and dials a number.
电话铃声响起，我们明知道是他打来，也故意在心里数十下才拿起电话筒。
We know that it's him when the phone rings. we intentionally count to ten in the heart before answering the phone.
吉姆赶忙进了房间，但正当他拿起电话筒时，电话铃却不响了。
Jim hurried into the room, but the telephone stopped ringing as he picked up the receiver.
当任意一端电话话筒被拿起时，远处的电话就会自动响起。
When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.
当任意一端电话话筒被拿起时，远处的电话就会自动响起。
When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.
应用推荐