一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
拿起电话，与他人交谈- - -鼓励并倾听他们。
Pick up the phone and engage the person in conversation - encourage and listen to them.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
在美国，人们拿起电话，聊上15分钟后就会自称了解对方。
In the U.S., people jump on the phone and profess to know each other after 15 minutes.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
今天的课有什么不懂的吗？那么拿起电话问问你的外国朋友。
Is there anything you didn't understand in this class? Ask your foreign friends on the phone.
喝完汤之后，儿子又拿起电话说：“喂，再送点水果进来。”
"After drinking the soup, the son picked up the phone and said:" Hey, take some fruit.
如果你想为你的生意抓住更多的客户，拿起电话并坚持不懈地尝试接触他们。
If you want more clients for your business pick up the phone and consistently try to reach people.
他刚一离开，精神学家拿起电话说：“乔治国王，我是本尼迪克特·阿诺德将军。
As soon as he's gone, thepsychiatrist picks up the phone and says, "King George, this is BenedictArnold.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑，但是她没体会到其中的笑点。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
我和他用了一个小时，我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
如果你发觉情况恶化，那就不要再发e mail了，拿起电话或者安排一个时间见面吧。
If you notice that the situation is starting to deteriorate, don't send another email, it's time to pick up the phone or arrange a face to face meeting.
无数次拿起电话，无数次浪费我的电话卡。为什么每次都是我打电话？因为我爱你。
Pick up the phone countless times, countless times a waste of my phone CARDS. Why does every time I call? Because I love you.
他拿起电话，他知道蓝汉之隐居在那座神秘的大山里，他的手机有时候是能够打通的。
He took up telephone, and he knew Lanhanzhi retired in the mysterious mountain, sometimes, his mobile phone could be got through.
然而，能够拿起电话并拨打800寻求技术支持(指微软的技术支持)，这一点的价值不可估量。
However, being able to pick up the phone and call an 800 number for technical support was invaluable.
Bea鼓励那些独处的人们拿起电话，他说“我们觉得通过电话与别人交流总比靠键盘更有益。”
Bea encourages people to pick up the phone if they're alone. "We think having conversations on phones is healthier for people than the keyboard, " he says.
要跟客户打交道，跟他们说与奖励和认可有关的事情，首先就得能够拿起电话，接触到(正确的)人。
When I'm working with clients, speaking to them about rewards and recognition, I need to be able to pick up the phone and reach [the right] people.
要跟客户打交道，跟他们说与奖励和认可有关的事情，首先就得能够拿起电话，接触到(正确的)人。
When I'm working with clients, speaking to them about rewards and recognition, I need to be able to pick up the phone and reach [the right] people.
应用推荐