传道者们鼓励其追随者拿起武器。
士兵们拿起武器准备战斗。
士兵们拿起武器准备战斗。
在一些场合，掸族甚至拿起武器自相残杀。
On several occasions, the Shan even took up arms against each other.
拿起武器与敌人战斗。
当法律需要时，我将拿起武器为美国而战斗。
When the law requires, I will bear arms to fight for the United States.
不过也有些人是由于被胁迫或者是被收买之后拿起武器的。
But there are also those who have taken up arms because of coercion, or simply for a price.
拿起武器，探索更多！
全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。
The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armed to the teeth.
当德国入侵比利时时，比利时人立即拿起武器进行反抗。
When the Germans invaded Belgium, the Belgians immediately took up arms against them.
两个旅行者背起行囊，拿起武器，离开这小块阳光照耀着的空地。
The two travellers shouldered their packs, resumed their arms, and quitted the little area of light.
现在，号角已再次吹响—不是召唤我们拿起武器，虽然我们需要武器；
Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need;
无论是冷酷的人，还是普通的商贾，都被迫拿起武器保护自己的财产…
Not only run by the ruthless but also by people who have sedated their own morales.
为了捍卫彼此共同的信仰，我们坚决地拿起武器、与分离主义者们抗争。
But there were those who would set us against one another, and we took up arms to defend our way of life against the Separatists.
普鲁士步兵也会扔下他们的武器，但会在看到援军到来时立刻拿起武器。
The Prussian infantry throws down its arms, but will grab them up promptly if they see help coming.
军人也是一个公民。实际上公民的最高义务和权利就是拿起武器保卫祖国。
The soldier is also a citizen. In fact the highest duty of citizens of and rights is to take up arms to defend the motherland.
当法律需求时，我将拿起武器为美国而战役。我会放弃对其它国度的忠实。
When the law requires, I will bear arms to fight for the United States. I will give up my loyalty to other countries.
如果它发生了，可以预期我是第一个离开的人，并和其他人一起拿起武器反对美国。
And if it ever did, expect me to be one of the first ones to depart and take up arms with any group that opposes the United States.
他质疑志愿军人招募是不公正的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。
He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.
身为虚弱的哮喘病人，他拿起武器，在古巴的Maestra山区和卡斯特罗的游击队并肩战斗。
A frail asthmatic, he took up arms with Fidel Castro's guerrillas in Cuba's Sierra Maestra.
艾泽拉斯基本上都已经拿起武器对抗军团了，而恶魔猎手则在这个时间一起加入了战局。
Most of Azeroth is gearing up to fight the Legion, while Demon Hunters are breaking out.
小国人民敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能战胜大国的侵略。
Small countries can repel the aggression by any big powers if only they dare to rise in a struggle and grab the weapons in their hands and master their own country's destiny.
小国人民干预起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。
If Small country's people interfere in fighting to bravely take up their weapons and control their own country's fate, it is supposed to overcome the large country's invasion.
但如果你们有谁想破坏抵抗活动，或在城堡内部拿起武器跟我们对抗，那么，霍拉斯，我们将决一死战。
But if any of you attempt to sabotage our resistance or take up arms against us within this castle, then, Horace, we duel to kill.
有杂志说他拿起武器的样子与好莱坞动作明星有得一拼，而他又是那个给自己的妻子唱了十二年浪漫情歌的人。
The magazine said he wields weapons with the best of Hollywood action heroes, and he sings romantic ballads to his wife of 12 years, Deborra-Lee Furness.
在全新一集《星球大战：克隆人战争》中，绝地必须让一个奉行和平主义的种族相信：要维护和平，有时也需要拿起武器。
In an all-new episode of Star Wars: the Clone Wars, the Jedi must convince a pacifist species that keeping the peace sometimes requires taking up arms.
他强迫我们在公海被他们俘虏的公民同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。
He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seasto bear arms against their country, to become the executioners of theirfriends and brethren, or to fall themselves by their hands.
他强迫我们在公海被他们俘虏的公民同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。
He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seasto bear arms against their country, to become the executioners of theirfriends and brethren, or to fall themselves by their hands.
应用推荐