正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
他伸出每只爪子，拿起一块皮毛。
我拿起一块纸巾在嘴唇上蘸了两下。
说着，我就拿起一块饺子皮。
盖尔从其中拿起一块画板，想看看上面写着什么。
Gail picked up one of the tablets to try and saw something written on it.
牧羊人拿起一块石块扔了已经往，正巧打断了山羊的一只角。
Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.
有时，生活会拿起一块砖头猛拍你的脑袋，但不要失去信心。
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm.
接着拿起一块湿毛巾，跪在地上擦起地板来，一直忙活到中午。
Then picked up a piece of wet towel, kneeling on the ground mopping the floor, and always busy until noon.
老太太吃完一块，儿子又拿起一块，老人说：“饱了，不吃啦！”
After his old mother ate one dessert, the son handed another. The old mother said: "Full, I do not eat!"
望着远去的警车，老冷长出一口气，自个儿拿起一块烤红薯津津有味地吃起来。
The police car gone out of sight, Cool-man breathed out a long relieved breath; he took a baked sweet potato for himself and ate it with a good appetite.
屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。
Butcher and pick up a piece of bone thrown in the past, the bones after the Wolf came to a halt, but the bones have been the first Wolf Yougen up.
她伸手接过托盘，将它摇摇晃晃地放在乔治的膝盖上，然后她拿起一块面包，在牛奶里浸了浸。
She reached for the tray, making it wobble on Giorgio's knees. Then she picked up a piece of bread and dunked it in her milk.
假如你拿起一块多汁汉堡排，美美地咬上一口，却发现肉馅不是取自动物，而是在实验室培育出来的，有何感想？
Imagine picking up a nice juicy burger and taking a bite, only to find out that the meaty burger you're biting into didn't come from an animal - it was grown in a lab.
“我们有资格拥有这些奶酪。”哼哼说，“为了找到它们，我们当然得付出长期的努力。”他拿起一块鲜美的奶酪放进嘴里。
"We deserve this Cheese," Hem said. "We certainly had to work long and hard enough to find it." he picked up a nice fresh piece and ate it.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
他望着自己的手拿起盐瓶，把它放到一块较高的、不常用的碗柜搁板上，然后等着她请求帮助。
He watched his own hand pick up the salt shaker7 and place it on one of the higher unused shelves, and awaited her plea8 for assistance.
他拿起一柄铁锤，敲击着地板，他发现有一块地板听起来是空心的。
He grabs a sledge hammer and begins hitting the floor until he hits something that sounds hollow.
这一切都很棒，但是看看录像：机器人把桔子药片或者其他东西代替水来放进杯子泡茶，它还拿起了一块蓝色的“冰块”，这就有些糟了。
That's all good, but check the video: the bot is making tea by pouring orange pills or something into the cup instead of water and it's picking up a blue "ice cube." This can't be good.
德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.
里面有一个专门储存麻醉剂的区域，Sara伸手拿起麻醉剂，接着迅速地将麻药抽入注射针管，然后用一块布带绕系在她的上臂，找到静脉，她的动作显得麻利而熟练。
She reaches for the drugs, her movements quick but confident. She quickly fills a hypodermic needle with morphine, and then ties a piece of cloth around her upper arm to find the vein.
很快，富翁就吃完了，随后拿起桌上的最后一块西瓜得意地在青年面前晃了晃，大口吃起来。
Soon, rich on the finish, and then pick up the last piece of watermelon table proudly shook the face of the young, with big stuttering.
C - Note拿起了院子电话亭的电话，用一块布包住电话筒，拨打了一个号码。
C-Note picks up the yard phone, wraps a cloth around the receiver and dials a number.
然后她发现自己身边的地上有一块很小的蛋糕。她拿起蛋糕，看到上面写着“吃掉我”的字样。
Then she noticed a very small cake on the floor beside her. She picked it up and read the words EAT ME on top of the cake.
我拿起桌面上面一块东西，想也没想就放到嘴里面吃了。
I saw a crumb on the table in front of me, so without thinking I picked it up and ate it.
想象下一块神奇的石头，拿起这块石头投入水容器中。
Imagine a magic stone and you take this magic stone and you drop it in your water container.
愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。
Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.
然后兔妈妈提着筐，拿起雨伞，穿过一片树林往面包房去了，她去买一块面包和五块提子饼。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker's. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.
然后兔妈妈提着筐，拿起雨伞，穿过一片树林往面包房去了，她去买一块面包和五块提子饼。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker's. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.
应用推荐