他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
一个13岁的女孩告诉研究人员：“我无法想象如果有人拿走我的 iPad 的话，我该怎么办。”
A girl of 13 told researchers, "I can't imagine if someone takes my iPad away."
她不该拿走我的钢笔的，因为我要用它。
She shouldn't have taken away my pen, for I wanted to use it.
休想拿走我的负鼠。
我责令她拿走我的书。
他为甚么拿走我的书？
你也别想拿走我的刀叉，当我看到圣诞火腿时。
So if you don't like the way I look, well, I just dont give a damn!
或许吧。但这无法解释他们为何拿走我的剪刀。
Nina: Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
我想拿走我的信件和书籍，把它们带回我的家。
I wanted to take my letters and books and bring them back to my house.
你不必把我耍得团团转，拿走我的钱，然后若无其事的离开。
You don't get to screw around on me, take my money and then walk away without a scratch.
你可以拿走我的房子，我所有的小发明小玩意儿，但是有一样东西你带不走——我是钢铁侠。
You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can't take away - I am Iron Man.
你看科噶。胡森寻求你的友谊却背信弃义设计要拿走我的生命；如果他成功了，毫无疑问他也会杀掉你报仇。
You see that Cogia Houssain sought your friendship with a treacherous design to take away my life; and if he had succeeded, there is no doubt but he would have sacrificed you also to his revenge.
女人在那里站了好几秒钟。她慢慢地伸过手来，拿走我手上的贺卡，闻了一下，把它放进了购物车。
The woman stood there for several seconds. Slowly, she reached out, took the card from my hand, smelled it, and placed it in her cart.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
那么，从道德上说，税收实际上等同于强迫劳动，因为强迫劳动就是指剥夺了我的休息，我的时间；就跟征税拿走我的劳动成果一样。
So taxation actually is morally equivalent to forced labor because forced labor involves the taking of my leisure, my time, my efforts, just as taxation takes the earnings that I make with my labor.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
应用推荐