她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
没过几分钟，她就站在我面前，小手里拿着一张完美的地图。
But within several minutes, she was standing in front of me with a perfect map in her little hands.
这时，叔叔站起身来，走进小屋，很快就拿着一张桌子和晚餐回来了。
The uncle now got up and went into the hut, returning soon with a table and their dinner.
门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。
The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.
我还没有答复，李四又走了进来，手里拿着一张名片。
I haven't replied, li Si walked to come in again and took a name card in hand.
他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
他发现了公司的首席执行官正拿着一张纸站在碎纸机旁。
When he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
它一只手拿着一篮水果和鲜花，另一只手拿着一张新歌谱。
It had a basket of fruit and flowers in one hand and a new piece of music in the other.
他让秘书拿着一张纸条进入会议室，纸条上只写着：大卫•索科尔。
He told the secretary to go into the room with a piece of paper containing two words: David Sokol.
他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.
他转身时手里拿着一张有方格的薄纸，原先的大红已经退成粉红色。
He returned holding in his hand a piece of paper which had once been crimson but which had faded with the passage of time: it was rose colored, tenuous, quadrangular.
就在昨天，我在超市里遇到一位八九岁的小男孩，他的手里拿着一张购物清单。
Just yesterday I saw a little boy around eight or nine years old in the supermarket with a shopping list.
约翰。列侬四岁的儿子回家的时候，手里显然拿着一张同学露西。沃登的画像。
At age 4, John Lennon's son, Julian, apparently came home with a picture he had drawn of his classmate, Lucy Vodden.
福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
It was nearly one o 'when Sherlock Holmes returned from his excursion. He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
每天或许都会发生这样的情景：当你走在街上，一个看起来很迷惑的人拿着一张地图把你拦下，并向你问路。
It happens every day: you're walking down the street and someone holding a map and looking baffled stops you and asks for directions.
学校按摩教室，一个女孩子拿着一张旧海报爱不释手，这是学员们获得“城市”“时尚”“流行”等信息的重要手段。
In a classroom, a girl is holding an old poster. This is the main channel through which students connect with 'urban', 'fashion', and 'trendy'.
“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。
"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
傍晚，我下班回家， 在楼下碰上了笑笑，正好我手里拿着一张50块的人民币。他看见我手里拿着东西了，于是问， “爸爸，你手里是什么啊?。
At dark, I came across Horus on the way back home from work and coincidentally I was holding a 50-buck in hand. He saw that and asked, "what are you carring in your hand, Daddy?"
它有点像一张床单，他拿着它爬上了阁楼。
It somewhat resembled a sheet, and with this he climbed up to the loft.
他拿着那人的钱包，找到了一张碎纸，上面写着神秘的密码，那个人临死前告诉迈可，他不会胜利的，而他也并不是“将军”派来的。
He takes the man's wallet and finds a scrap of paper with a mysterious code on it. The man, dying, tells him he won't win - and that he wasn't sent by Krantz.
圣胡安阿蒂坦，在拍摄第一张照片的13年后，一位危地马拉村长拿着自己的照片。
Thirteen years after he was first photographed, a Guatemalan village mayor poses with a photo of himself taken by photographer David Alan Harvey in San Juan Atitán.
有着一张娃娃脸的激进分子卡萨伯被拍到正拿着一把机关枪大步穿过火车站，他最终被一名警察制服，他朝这名警察开过五枪。
Kasab, the baby-faced militant who was photographed striding through the railway station with a machine gun, was eventually overpowered by a police constable whom he had shot five times.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
应用推荐