不管是谁想拿到驾照，都必须参加考试。
开车让我很紧张，因此直到24岁我才拿到驾照。
Driving made me nervous. I didn't get a license until I turned 24 years old.
在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。
Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.
我拿到驾照就匆忙离开了，一心只想马上加入新泽西司机的大军。
When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.
她说：“我觉得我做不到了，不过我很想拿到驾照可以自己开车。”
She said: 'I don't think I can do it. But I would like to have a driving license and be able to drive a car.
以下不同路况下的转弯技巧，可供车友们特别是刚拿到驾照的新手参考。
Under different road conditions for riders turning skills, especially the novice reference just to get a driver's license.
女儿刚拿到驾照不久，就借了家里的车出去。一个小时后，电话铃响了。
Just after she received her driver's license, my daughter borrowed the family car. An hour later the phone rang.
同样，在一些州，比如马里兰，你得通过几个月的试用期后才能拿到驾照。
Also, some states, like Maryland, put you under a probationary status for a few months when you get your driver's license.
一名16岁刚刚拿到驾照的小傢伙拉在我们前面两次，因为我们驾驶“太慢”。
A 16 year old kid who just got his license decided to cut us off twice because we were driving "too slow."
我的儿子总是要借我的车去和他的女朋友约会在他没拿到驾照之前，这周，我终于答应了。
My son has been twisting my arm to let him take my car out on a date ever since he got his driver's license. This weekend, I finally let him take it.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
她拿到驾照后，韩国现代起亚汽车集团颇为关注，在网上号召网友向她表达祝贺，并得到数千人的响应。
After she got her license in May, Hyundai-Kia Automotive Group started an online campaign asking people to post messages of congratulations. Thousands poured in.
而这一学期，最让他头疼的是每周的三节选修课以及六节主修课，此外为了拿到驾照，他每周还要保证几小时的训练。
At the same time, he has three electives and six major courses to worry about every week, plus several hours of practice for his driving license.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。
Once, well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse, trying to slalom between the trees in a field.
在考艾岛，假使你够漂亮、够特别，而且能够够到刹车和汽油，你就可以提前拿到驾照，当然，如果你父亲给你买了辆车的话。
In Kauai if you were pretty and special and tall enough to reach the gas and brake, you could get your license early if your father bought you a car.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。 。
Once, , well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse , trying to slalom between the trees in a field.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
伦敦出租车司机在服务态度和路线熟悉程度两项的评选中名列榜首。伦敦的出租车司机在从业前必须通过一项严格的“知识”考试方可拿到出租司机驾照。
London taxi drivers ranked first both in service attitude and familiarity in route. Taxi drivers must be pass through a strict "knowledge" test to get taxi license.
几天来，购车行动已列入计划，但目前最主要的还是先把驾照拿到手。
For days, having a car of my own is just scheduled but what is urgent is to get a licence.
之前我已经回答过这个问题。在英国，17岁之前学车的人只能拿到一本“临时”驾照。
As I have already said to an earlier question. People in UK have to be 17 before they can get a 'provisional' licence to learn to drive a car.
为了拿到我的驾照，我必须先拿号码牌等他们叫我的号码。
"To get my driver's license, I had to take a number and waited until my number was called." .
伦敦计程车司机在服务态度和路线熟悉程度两项的评选中名列榜首。伦敦的计程车司机在从业前必须通过一项严格的“知识”考试方可拿到出租司机驾照。
London taxi drivers were voted both friendliest and most knowledgeable. Drivers in the English capital must pass a rigorous examination called the knowledge to earn their taxi license.
她十几岁时就学了驾车课程，持有学员驾照多年，但一直没有拿到正式驾照。
She passed a driving course while a teenager, and has had learning permits over the years. But she's never gotten a license.
不过，我的大多数朋友在16岁时都拿到了驾照，许多人在此之前就知道怎么开车。
Still, most of my friends got their license when they were 16 years old. Many of them already knew how to drive years before they got a license.
不过，我的大多数朋友在16岁时都拿到了驾照，许多人在此之前就知道怎么开车。
Still, most of my friends got their license when they were 16 years old. Many of them already knew how to drive years before they got a license.
应用推荐