他晓得我是中国人后，还拿出笔给我写出了相应的汉字，给我说我咋走。
He knows I am a Chinese, after I also picked up a pen to write the corresponding Chinese characters, tell me how to walk.
为了提升自信，每晚睡前拿出纸和笔，写下当天你觉得令你感到自信的三件事。
To raise your self-esteem, take out a pen and paper every night before you go to bed.
每天早上拿出一支笔和一张纸来记下你前10个目标。
Each morning take a pen and a piece of paper and write down your 10 top goals.
当你想发泄一下你手头正在处理的事情时，那就拿出纸和笔来把他们记录下来吧。
Just pull out your paper and pen when you feel the need to release whatever you're currently dealing with.
在缅因州，开发商已经拿出一笔资金用于开发赌场，这也在十一月份获得议会通过。
In Maine, developers have already put down a deposit on a site for a casino, which is subject to voter approval in November.
你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。
You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.
其实老板们只要做出一两个像样的姿态——比如说大幅削减利润或者拿出一笔数额可观的资金——就可以使公众重拾对金融行业的信心。
A grand gesture or two-such as slashing bonuses or giving away a tonne of money-might have gone some way towards restoring public faith in the industry.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
他打开装着他所有物品的包，拿出一支笔和一张纸，还有一些线。
He opened the bag that contained all his possessions and got out a pen, a piece of paper and some string.
你的护照给你。我也把我的笔拿出来，这样我就可以填写我自己的了。别忘了在底下签名。
Here's your passport. And here's my pen so I can fill my own form out. Don't forget to sign your name at the bottom.
问题中每个朋友都拿出一笔钱用来送礼，并将这笔钱平均分配给他所有的朋友。
In this problem each person sets aside some money for gift-giving and divides this money evenly among all those to whom gifts are given.
第十二，你应该把一支笔和一些白纸放在口袋里，这样在你等公交，上课前或在餐厅等餐时可以拿出来随意拼写单词。
You should carry in your pocket a pen and a blank piece of paper which you could use them to doodle English words while you are waiting for a bus, a class or a meal in a restaurant.
他开始从包里拿出一大笔钱，而又有好几个年轻小伙儿走了进来，坐到沙发上，静静地观看着这笔交易。
He started pulling out thick wads of bills as several more young men walked in and sat on the couch, observing the transaction quietly.
她拿出纸和笔写下了准备兜头盖脑地向他投去的一串串尖锐的斥责之言。
She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him.
请拿出一张纸一支笔把你的答案写下来，结论就在后面。
Take a piece of paper and write down the answers… The analysis is in the end…
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？，你拿出你的笔和纸，如果你会的话，你可以解一个方程组，或者你可以单纯地。
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
也许你已经下决心要改过自新，争取向上，拿出了你的笔准备写下新年愿望。
You may have felt determined to be a better and changed person while taking out your pen and getting ready to make New Year resolutions.
他拿出了眼线笔，就在他准备写下第一笔拯救地球的记号时，他不由得哽咽嗫嚅意识到大事不妙。
He takes out the eyeliner, and just as he is preparing to make the first planet-saving mark he realises with a gasping SOB that it's no good.
他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。
At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.
他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。
At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.
应用推荐